asestar

Los mayores héroes triunfarán por encima de todo y asestarán los golpes más letales.	The greatest of Heroes will triumph above all, and deliver the deadliest of strikes.
Millones de personas en este país se oponen al imperialismo, y las luchas de las nacionalidades oprimidas en particular han asestado y asestarán golpes contundentes contra el sistema.	Millions of people in this country are opposed to imperialism, and in particular the struggles of the oppressed nationalities have in the past and will in the future strike powerful blows against this system.
Cemar evidencia que cinco puertos italianos muy superarán millón de pasajeros Civitavecchia, Venecia, Génova, Nápoles y Savona en 2013 cuota (,), mientras que tres otros se asestarán entre 500.000 1.000.000 y (Livorno, Bari y Messina,).	Cemar evidences that in 2013 very five Italian ports will exceed quota a million passengers (Civitavecchia, Venice, Genoa, Naples and Savona), while others three will be arranged between 500.000 and 1.000.000 (Livorno, Bari and Messina).
Cualquier debilitamiento de la ambición de los Estados miembros de completar las reformas que se han iniciado bajo la presión de la crisis, una indulgencia excesiva, demasiadas excepciones a las normas comúnmente aceptadas y una vuelta a una nueva ronda de proteccionismo interior asestarán unos golpes mortales.	Any weakening of Member States' ambition to complete the reforms which have been initiated under the strain of the crisis, excessive indulgence, too many exceptions to the commonly accepted rules and a return to a new round of internal protectionism will deal fatal blows.