asesinar

Popularity

3,000+ learners.

Tengo un cadáver en hielo, un blanco y nadie para asesinarlo.	I've got a body on ice, a target in play, and nobody to squeeze.
Debieron asesinarlo justo después de llegar.	He must have got hit just after he came home.
No tenían que asesinarlo.	He had not done anything.
Jonatan y Mical advirtieron a David de las intenciones que su padre tenía de asesinarlo, y David pasó los siguientes años de su vida huyendo del rey.	Jonathan and Michal warned David of their father's murderous intent, and David spent the next years of his life fleeing from the king.
Su papel en la exposición de los crímenes de las élites ha sido tan claro que los poderes fácticos pueden intentar asesinarlo como lo hicieron con John F. Kennedy.	His role in exposing the dark workings of the elites has been so clear that the powers that be may decide to take him out just as they did with John F. Kennedy.
COCORNÁ El 11 de octubre de 2002, unos paramilitares entraron a su casa y lo sacaron a la fuerza con las manos amarradas, para después asesinarlo en las afueras del pueblo.	On October 11, 2002, some paramilitaries entered his home, took him out by force with his hands tied, and later murdered him on the outskirts of the town.
Esperar que el Señor lo pusiera en el trono se hizo más difícil, porque el rey en vigor, Saúl, se volvió en contra de David, y en varias ocasiones trató de asesinarlo.	Waiting for the Lord to place him on the throne was made more difficult because the current king, Saul, turned against David and repeatedly tried to take his life.
Por lo que el Presidente Gonzalo representa para todos los oprimidos, el plan del imperialismo, principalmente de los Estados Unidos y de la reacción ha sido, es y será el de asesinarlo.	Because of what Chairman Gonzalo represents for all the oppressed, the plan of imperialism–principally that of the United States–and of reaction has been, is and will remain that of assassinating him.
Cuando los guardias que llevaban a Lin Chong intentaron asesinarlo en el Bosque Jabalí Salvaje, Lu Zhisheng apareció de repente de atrás de un árbol para salvarlo: había estado protegiéndolo en secreto todo el tiempo.	When Lin Chong's escorts tried to slay him in Wild Boar forest, Lu Zhishen suddenly pounced from behind a tree to save Lin Chong—it turns out Lu Zhishen had been secretly protecting him all along.
Siendo miembro de la familia real otomana e hijo de un alto funcionario del Ministerio de Hacienda, las autoridades decidieron removerlo de su cargo en lugar de asesinarlo, el destino final de los funcionarios que se atrevieron a oponerse a las órdenes oficiales.	Being a member of the Ottoman royal family and the son of a high-ranking official from the finance ministry, the authorities contented themselves with removing him from office rather than murdering him, which was the fate of other officials who dared oppose the official orders.
Tal vez sea un ardid para asesinarlo.	Perhaps a ruse to take your life.
Le ha robado a todo el mundo... y piensa que van a asesinarlo.	He stole from everyone and thinks he's targeted.
¿Fueron destruidos ellos por asesinarlo a Él? Sí.	Were they destroyed for murdering Him? Yes.
Porque voy a asesinarlo sangrientamente.	OK, I guess this is it.
Cuando trataron de asesinarlo, Karimov sospechó que el Kremlin había tratado de eliminarlo a causa de su política independiente.	When there was an attempt on President Karamov's life, he suspected the Kremlin because of his independent policy stance.
En todo caso, estas dos versiones sobre la desaparición del imam Sadr no aclaran las polémicas sobre el papel político del imam ni permiten saber quién ordenó asesinarlo.	In any event, neither of these versions on the disappearance of Imam Sadr shed light on the controversies nor on the exact political role of the Imam.