- Examples
¿Y las mujeres tienen que ser asertivas pero con cuidado? | So, women have to be assertive but careful? |
Son personas líderes, asertivas, que mueven y agitan las cosas. | They are leaders, go-getters, the movers and shakers. |
Muchos hombres incluso encuentran a mujeres que son agresivas y asertivas mayor se encienda. | Many men even find women who are aggressive and assertive a major turn on. |
La identificación de grupos resistentes a la vacuna es deseable en esta etapa para determinar resoluciones asertivas. | Identification of vaccine resistant groups is desirable at this stage in order to determine assertive resolutions. |
Esas jóvenes no son atacadas por conducirse como mujeres vulnerables, débiles o renuentes a ser asertivas. | These young women are not being attacked because they're acting vulnerable, weak, or unwilling to assert themselves. |
Estas pueden ser las personas deprimidas o pasiva, pero no son las personas que son tan asertivas o dinámica. | These may be depressed or passive people, but they are not people who are so assertive or dynamic. |
La resistencia es un factor que causa fuentes de información que se ponen demasiado asertivas en agresividad como para ser digeridas. | Resistance is a factor that causes information sources that become too assertive of aggressive to be stomped upon. |
Debemos depender de herramientas justas, asertivas, independientes y comunes para que nuestra visión progresista se vuelva una realidad. | To make our progressive vision for Europe a reality, we need to depend on fair, assertive, independent and common tools. |
La resistencia es un factor que causa fuentes de información que se ponen demasiado asertivas en agresividad como para ser digeridas. | Resistance is a factor that causes information sources that become too assertive of aggressive to be stomped upon. It's relative. |
Los conocen porque ya han sufrido las reacciones violentas cuando han tratado de ser asertivas, aún mínimamente, dentro de la relación. | They know them because they've already experienced the violent responses when they've attempted to assert themselves, even minimally, within the relationship. |
Nevis es una jurisdicción respetada para el establecimiento de fideicomisos de preservación de activos, al ofrecer algunas de las legislaciones más asertivas en este sentido. | Nevis is a respected jurisdiction for the establishment of asset preservation trusts, offering some of the most assertive legislation in this regard. |
En un futuro muy cercano, la competitividad de las organizaciones y la calidad de vida de sus trabajadores, dependerá mucho de estas estrategias asertivas de colaboración. | Soon, organizational competitiveness and life-quality of their workers will much depend on these strategies of assertive collaboration. |
La información técnica e interpretación de datos son la fuerza impulsora y se convirtió en decisivo para las decisiones más asertivas cuando se trabaja con cultivares de alta tecnología. | Technical information and data interpretation are the driving force and are decisive for more assertive decisions when working with high technology cultivars. |
Sus datos indican que los adolescentes muestran bajos niveles de habilidades sociales, en especial en lo que respecta a las conductas asertivas, los problemas de autoconcepto y las dificultades interpersonales. | Their data indicate that adolescents show low levels of social skills, especially assertive behaviors, self-concept related problems and interpersonal difficulties. |
Había ido a varias regiones, visitado lugares, se reunió con pobladores y escuchó atentamente sus opiniones y aspiraciones, y tomó decisiones rápidas y asertivas. | He had gone to various regions, visited localities, met with people and attentively listened to their opinions and aspirations, and came to quick and assertive decisions. |
Para mantenerse en este mercado competitivo y hacerlo con lucro es necesario realizar acciones más asertivas y hablar con quienes tienen más oportunidades de comprar. | To remain competitive and profitable in this market it is necessary to take more assertive actions and talk to those who are most likely to buy. |
Esto no solo las hará más asertivas y abiertas, sino también aumentará su conocimiento político y su contribución a la sostenibilidad de las mujeres en la política. | This will not only make those political women more assertive and outspoken, but also increase their political knowledge ability and contribute to the sustainability of women in politics. |
Se observa la importancia del trabajo multidisciplinario en el tratamiento de esta población, con intervenciones cohesivas y asertivas, así como el papel fundamental de la familia. | It is observed the importance of the multidisciplinary work in the treatment of this population, with cohesive and assertive interventions, as well as the fundamental role of the family. |
Esto no solo las hará más asertivas y abiertas, sino también aumentará su capacidad de conocimiento político y su contribución a la sostenibilidad de las mujeres en la política. | This will not only make those political women more assertive and outspoken, but also increase their political knowledge ability and contribute to the sustainability of women in politics. |
Deben ser personas amigables pero asertivas que deben controlar el comportamiento desde el principio y asegurarse de que los corredores dejen el parque Alexandra tan limpio como lo encontraron. | They must be friendly but assertive people who must monitor the behavior at the start and ensure that the riders leave Alexandra Park as clean as they found it. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
