aserrar

En el lugar de construcción de una nueva carretera, se aserró el pavimento para proporcionar juntas de expansión para el hormigón (Figura 6).	At a new highway construction site, the concrete pavement was sawed to provide expansion joints for the concrete (Figure 6).
Tradicionalmente, el campo del trabajo lo restringió los grandes industrias del carbón, celulosa y aserró la madera; hoy, con la certeza en eso la humanidad depende del ambiente donde ella vive, esta importancia ganada profesión en otros sectores.	Traditionally, the work field restricted it the great industrias of coal, cellulose and sawed wood; today, with the certainty on that the humanity depends on the environment where she lives, this profession gained importance in other sectors.
Estaba nervioso cuando la doctora aserró el yeso de mi pierna.	I was nervous when the doctor sawed off the cast on my leg.
El leñador aserró el tronco del árbol hasta derribarlo.	The woodcutter sawed up the trunk of the tree until he brought it down.
En 1872 el buque francés La Flore recaló en Rapa Nui, y ante la imposibilidad de llevarse un moai completo, la tripulación aserró uno para trasladar solo la cabeza.	In 1872 the French ship The Flore ended up at Easter Island, and the crew facing its inability to take a complete moai with them, the sawed one to move only the head.