aséptico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La limpieza es un paso crucial para proporcionar instrumentos inocuos, asépticos.	Cleaning is a crucial step in providing safe, infection-free instruments.
Utilizar procedimientos asépticos para la preparación y administración de Angiox.	Aseptic procedures should be used for the preparation and administration of Angiox.
Ideal para aplicar desinfectantes durante la producción farmacéutica o para procesos asépticos.	For applying disinfectants during pharmaceutical production or for aseptic processes.
El acero inoxidable se recomienda para su utilización en ambientes asépticos.	Stainless steel is recommended for use in hygienic environments.
Utilizar material estéril y seguir procedimientos asépticos.	Use steryle material and follow aseptic procedures.
Preparación para la administración Se deben emplear métodos asépticos adecuados.	Preparation for Administration Appropriate aseptic technique should be used.
El aluminio es totalmente adecuado para el uso en ambientes esterilizados y asépticos.	Aluminium is therefore suitable for use in sterile and pathogen-free environments.
Solo los bonsáis logran vivir en los asépticos lugares de nuestros salones.	Only bonsai trees can live in the sterile places of our living rooms.
Por eso los métodos son asépticos.	By that those methods are aseptic.
Esta válvula de diafragma compacta es ideal para aplicaciones de fluidos esterilizados y asépticos.	This compact diaphragm valve is ideal for aseptic and sterile fluid applications.
Puede ser integrado con desaireadores con recuperación de aromas, homogeneizadores, tanques asépticos.	Can be integrated with vacuum deaerators complete of aroma recovery, homogenizers and aseptic tanks.
Tras la pasteurización, el puré se envasa en recipientes asépticos y se almacena en frío.	After pasteurisation, the puree is packaged in aseptic containers and stored under cold conditions.
En Norteamérica, los envases de cartón asépticos cobran cada vez mayor importancia en ciertos segmentos.	In North America, aseptic carton packs are becoming increasingly important in certain segments.
Estos dan paso a materiales asépticos, sin olores, como vinilos adhesivos o fotografías.	They have made way for aseptic materials with no smell, such as adhesive vinyls or photographs.
Procesado y envasado asépticos significa que el producto no necesita conservantes para mantener sus valores nutricionales.	The aseptic processing and packaging means the product does not need preservatives to maintain its nutritional values.
Este se distribuye en bidones asépticos, refrigerados y/o congelados.	Pastes and concentrates are usually packed for easy transportation in refrigerated or frozen aseptic drums.
El tratamiento consiste en eliminar el exceso de líquido por drenaje, aplicando apósitos asépticos y de secado.	Treatment consists in getting rid of excess fluid by draining, applying aseptic and drying dressings.
El procesamiento UHT con envases asépticos le permite planificar su producción de manera más flexible y más eficiente.	UHT-processing with aseptic packaging enables you to plan your production more flexibly and more efficiently.
El mayor beneficio de los envases asépticos se encuentra en la historia de éxito que proporciona su sostenibilidad.	The greatest benefit of aseptic packaging is in the sustainability success story it provides.
Líquidos asépticos son preparados también con esa finalidad: para la manutención del estado mínimo de energía vital.	Aseptic liquids are also prepared to keep the least level of vital energy.