aseptic meningitis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Viral/aseptic meningitis is more common than bacterial meningitis.	La meningitis viral/aséptica es más común que la meningitis bacteriana.
Viral or aseptic meningitis is generally not life threatening, but bacterial meningitis may be, and must be treated with antibiotics.	Generalmente la meningitis viral/aséptica no es de riesgo vital, como sí lo puede ser la meningitis bacteriana, la cual debe ser tratada con antibióticos.
Symptoms may include headache, meningismus, and cranial nerve deficits, although only 1% to 2% of patients have symptoms of acute aseptic meningitis.	Los síntomas pueden incluir el dolor de cabeza, meningismus, y los déficits craneales del nervio, aunque solamente cerca de 1 % de 2 % de los pacientes hay unos síntomas de la meningitis aguda aséptica.
Syphilitic aseptic meningitis is a form of meningovascular neurosyphilis.	La meningitis aséptica sifilítica es una forma de neurosífilis meningovascular.
Complications include aseptic meningitis, encephalitis, and hemorrhagic fever.	Las complicaciones abarcan: meningitis aséptica, encefalitis y fiebre hemorrágica.
Syphilitic aseptic meningitis is similar to meningitis caused by other conditions.	La meningitis aséptica sifilítica se parece a la meningitis provocada por otras afecciones.
Complications are extremely rare and include aseptic meningitis, encephalitis, and hemorrhagic fever.	Las complicaciones son extremadamente poco frecuentes e incluyen meningitis aséptica, encefalitis y fiebre hemorrágica.
Viral meningitis (also called aseptic meningitis) is relatively common and far less serious.	La meningitis viral (también denominada meningitis aséptica) es relativamente común y mucho menos grave.
Cysts rarely rupture, but if it happens this can lead to aseptic meningitis.	Los quistes raramente se rupturan, pero si sucede esto puede conducir a meningitis asépticas.
Rarely, inflammation of the meninges (aseptic meningitis) can occur.	De forma muy poco frecuente puede producirse inflamación de las meninges (meningitis aséptica).
Cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.	Se han notificado casos de meningitis aséptica tras la vacunación frente a sarampión, parotiditis y rubéola.
Definition English: A species of ENTEROVIRUS that has caused outbreaks of aseptic meningitis in children and adults.	Definición Español: Especie de ENTEROVIRUS que ha producido brotes de meningitis aséptica en niños y adultos.
Cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.	Se han notificado casos de meningitis aséptica tras la vacunación frente a sarampión, parotiditis o la rubéola.
Patients aged 1 month 14 years with clinical diagnosis of encephalitis or aseptic meningitis were included.	Se enrolaron pacientes de un mes a 14 años con diagnóstico clínico de encefalitis o meningitis asépticas.
Viral meningitis (also called aseptic meningitis) is more common than bacterial meningitis and usually less serious.	La meningitis viral (también llamada meningitis aséptica) es más frecuente que la bacteriana y suele ser menos grave.
Not known: aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, herpes zoster, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis.	Frecuencia no conocida: meningitis aséptica (ver más abajo), sarampión atípico, epididimitis, herpes zóster, infección, gripe, sarampión, orquitis, parotiditis.
Two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.	Dos pacientes con artritis idiopática juvenil desarrollaron infección por varicela y signos y síntomas de meningitis asépticas que se resolvieron sin secuelas.
Two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.	Dos pacientes con artritis idiopática juvenil desarrollaron infección por varicela y signos y síntomas de meningitis aséptica que se resolvieron sin secuelas.
Enterovirus 71 is usually associated with severe neurological issues, including aseptic meningitis, polio-like paralysis and encephalitis.	El enterovirus 71 normalmente se asocia con problemas neurológicas graves, entre ellos la meningitis aséptica, la parálisis similar a la polio y la encefalitis.
Viral meningitis, or aseptic meningitis, is a viral infection of the meninges, which are the membranes around the brain and spinal cord.	La meningitis viral es una infección de las meninges (las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal).