asepsia

Dictionary
Examples

Aplicar las medidas de asepsia recomendadas para la administración de inyectables.	Apply aseptic measures recommended for the administration of injections.
Vía parenteral: inyectable subcutánea o intramuscular, tomando las medidas de asepsia correspondientes.	Parenteral route: subcutaneous or intramuscular injection, taking the corresponding aseptic measures.
Esterilizable para casos en los que se requiera un alto grado de asepsia.	Sterilised for cases that require a high degree of asepsis.
Intramuscular, aplicando las medidas de asepsia correspondiente a la administración de inyectables.	Intramuscular route; applying aseptic measures corresponding to the administration of injections.
Intramuscular o intravenosa, con las medidas de asepsia correspondientes a la aplicación de inyectables.	Intramuscular or intravenous, with asepsis measures corresponding to the application of injectable.
Una asepsia completa es realizada en el lugar.	A complete asepsis occurs in the place.
Esa asepsia, prurito de neutralidad, aspira a que las soluciones sean meramente técnicas.	This asepsis, obsessed with neutrality, aspires to merely technical solutions.
Desodorizan y desinfectan la piel (manos, axilas, pies.), garantizando la asepsia.	Deodorize and disinfect skin (hands, feet, armpits.),asepsis guaranteed.
Parenteral, por inyección subcutánea aplicando las medidas de asepsia correspondientes.	Parenteral, subcutaneous injection. Ensure aseptic precautions for injections are taken.
Vía inyectable subcutánea, con las medidas de asepsia correspondientes a la administración de inyectables.	Subcutaneous injection, with the aseptic measures corresponding to the administration of injectable.
Mantener las condiciones de asepsia durante la administración.	Keep asepsis conditions during administration.
No es posible colocarse en la neutralidad o en la asepsia.	It is not possible to remain neutral or uninfected.
Intramuscular o subcutánea, con las medidas de asepsia para la administración de inyectables.	Intrammuscular or subcutaneous route, with the aseptic measures for the administration of injectable.
Mantener las normas de asepsia propias para la aplicación de este tipo de productos.	Maintain standards of hygiene for themselves the application of such products.
En todos los procedimientos de administración deben seguirse las precauciones de asepsia habituales.	The usual aseptic precautions should be applied to all administration procedures.
Una asepsia cuidadosamente hecha, como instruye el médico que nos acompaña.	Carefully clean and made the asepsis as it instructs the doctor who accompanies us.
Conserve las indicaciones de asepsia y antisepsia antes y durante la aplicación del producto.	Keep the asepsis indications and antisepsis before and during the application of the product.
En todos los procedimientos de administración deben seguirse las precauciones de asepsia habituales.	The usual aseptic precautions should be applied to all administration methods.
Intramuscular o subcutánea, tomando las medidas de asepsia correspondientes a la aplicación de inyectables.	Intramuscular or subcutaneous route, taking the corresponding aseptic measures for the application of injectable.
Deben utilizarse las técnicas de asepsia adecuadas.	Appropriate aseptic techniques must be used.