asentado

El sonido cambiará ligeramente cuando el retén esté completamente asentado.	The sound will change slightly when the seal is fully seated.
Nuestra política exterior se ha asentado en estos principios.	Our foreign policy has been based on these principles.
Willow, fue asentado en el centro del cuarto.	Willow, was seated in the center of the room.
El máximo del seminario (asentado, ninguna actividad física incluida) es 60 participantes.	Seminar maximum (seated, no physical activity included) is 60 participants.
Está asentado en muchas constituciones a lo largo del mundo.	It is set forward in many constitutions across the globe.
Parece que te has asentado en una especie de tristeza perpetua.	It seems you have settled into some kind of perpetual sadness.
Estoy muy asentado en mi trabajo como peluquera.	I'm very settled into my job as a hairdresser.
Bueno, tú pareces responsable y asentado, y él es otra cosa.	Well, you seem responsible and grounded, and he's the other thing.
Cuando nos hayamos asentado aquí, regresaré a la escuela.	When we have settled here, I will go back to school.
El hotel es un lujoso refugio asentado en el corazón de Lille.	The hotel is a luxurious getaway nestled in the heart of Lille.
Sin embargo, el tema de la organización nunca quedó del todo asentado.	However, the issue of organization was never quite settled.
Un veredicto abierto fue asentado en una investigación en St. Pancras.	An open verdict was recorded at an inquest in St Pancras.
El plato amolador permite un asentado extremadamente suave sobre la pared.	The sanding disc enables extremely gentle positioning on the wall.
Sí, pero me he asentado aquí, y, entiéndame...	Yes, but I've just got settled here, and, you understand...
Sin embargo, mejorar la comodidad del usuario es la necesidad más profundamente asentado.	However, improved user convenience is the most deeply seated need.
Un terrible dolor se ha asentado en mi corazón.	Terrible pain has established in my heart.
Ilustrador y artista del pincel asentado en Florida.	Illustrator and paintbrush artist settled in Florida.
Auckland está asentado en tierras volcánicas en el Campo Volcánico de Auckland.	Auckland is settled on volcanic lands on the Auckland Volcanic Field.
Eso me dice que se siente cómodo, asentado.	It tells me that he's comfortable, settled in.
Josh Shephard es un viajero empedernido asentado en Bangkok.	Josh Shephard is a long term traveler turned Bangkok expat.