asenso

No era tanto un asenso, como dije que era.
Wasn't so much a promotion, like I said it was.
¿Cómo es que un robot ayudará a mi asenso?
How's a robot supposed to cope with?
Distinguimos, ciertamente, entre entendimiento y asenso, entre conciencia y consentimiento, entre comprensión y justificación.
We distinguish, certainly, between comprehending and concurring, awareness and acquiescence, understanding and justification.
Por supuesto, no tendré ese asenso.
I'm not going to have that raise.
Las enmiendas a la Convención deben contar con el asenso de los Estados partes.
Any amendment to the Convention should be undertaken by the meeting of the States Parties thereto.
Tras la sanción parlamentaria, el Rey dio su asenso a la Ley, que entró en vigor el 5 de agosto de 2005.
After adoption by the Parliament, the Act received Royal Assent and entered into force 5 August 2005.
En general, es muy difícil hacer que la gente responda, aunque haya interés o se vea en sus ojos su asenso.
In general, it is rather difficult to engage people to respond, even when there is interest, or agreement in their eyes.
Nadie puede contra la voluntad Divina, esta llega en el momento que tiene que llegar, peor aun que en muchos gobernantes en su asenso al poder la desconocieron.
No one can go against the divine will, it comes at the time that it has to come, even worse for many rulers who ignored it during their rise to power.
El acuerdo final que involucrará a todos los países tendrá que asegurar que las medidas de mitigación del cambio cambio climático sean suficientes para alcanzar la meta de mantener el asenso de la temperatura global por debajo de los 2°C.
The final agreement that will involve all countries will have to ensure that climate change mitigation measures are sufficient to meet the goal of keeping global temperature rise below 2°C.
En el plano institucional, el BAfD está aplicando varias medidas en sus procedimientos de contratación y asenso del personal, a fin de mejorar la participación de la mujer en los niveles superiores de la plantilla del Banco.
At the institutional level, the ADB is implementing a number of measures through its recruitment and promotion procedures to enhance the participation of women staff members in the senior echelons of the Bank.
Creemos, pues, que cualquier decisión de revisar esas concesiones solo podrá hacerse una vez que se haya aplicado plenamente el Acuerdo de Lusaka y se tenga el asenso pleno del Gobierno de la República Democrática del Congo.
Therefore, we think that any decision to review these concessions can be made only after the full implementation of the Lusaka Agreement and with the full agreement of the Government of the Democratic Republic of the Congo.
A su solicitud, la Comisión Consultiva fue informada de que la Secretaría procuraría obtener el asenso de la Comisión Consultiva para crear el puesto de conformidad con el párrafo 2 de la sección II de la resolución 35/217 de la Asamblea General.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the Secretariat would seek the concurrence of the Committee to establish the post in accordance with section II, paragraph 2, of General Assembly resolution 35/217.
El gobierno no contaba con el asenso de la oposición, y el proyecto de ley no fue aprobado por las Cortes.
The government didn't have the assent of the oppostion, and the bill was not passed by Parliament.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS