asegurar

No te te aseguraste de que la fiesta estaba supervisada.	You didn't check to make sure the party was supervised.
Te aseguraste de eso hace muchos años, Stefan.	You made sure of that many years ago, Stefan.
¿Es cierto que alguna vez lo aseguraste por $7 millones?	Is it true that you once insured it for $7 million?
¿Te aseguraste que toda la mercancía esté aquí?	Did you make sure all the merchandise is here?
Te aseguraste de que las puertas están cerradas, ¿no?	You made sure the doors are locked, right?
¿Te aseguraste de que me siente al lado de él?	Did you make sure I was seated next to him?
Te aseguraste que Banyon nunca quitara sus ojos lejos de la carrera.	You made sure Banyon never took his eyes off the race.
Te aseguraste de eso hace muchos años, Stefan Pero tu...	You made sure of that many years ago, stefan. But you...
Te aseguraste que no pueda llegar a él.	You made sure I couldn't get through to him.
Me quedé, tú te aseguraste de ello, y algunas cosas cambiaron.	I stayed, and you made sure of that, and some things changed.
Te aseguraste de recuperar el dinero, estoy seguro.	You stand to get the money back on that, I'm sure.
Me aseguraste que todo se trataba de la vida.	You promised me this was all about life.
Esto no es lo que me aseguraste.	This is not what you guaranteed me.
¿Te aseguraste de que no haya ningún oso?	Did you make sure there's no bear in there?
Pero te aseguraste de eso, ¿verdad?	But you made sure of that, didn't you?
Y aún así, me aseguraste que serías capaz de traérmelos.	And yet you assured me you could bring them to me.
¿No nos aseguraste que Papiroflex estaba lista?	Did you not assure us that Paper Star was ready?
Te aseguraste de que nadie lo olvidara.	You made sure no one will forget that today.
Te aseguraste de que eso no sucediera.	You made sure that didn't happen.
¿Te aseguraste de que ella no diga nada?	Did you make sure she didn't jabber?