asegurar

Popularity

11,000+ learners.

Estamos aquí para asegurarnos de que nadie salga herido, señor.	We're here to make sure no one gets hurt, sir.
Bueno, estamos aquí para asegurarnos que eso no suceda.	Well, we are here to make sure that doesn't happen.
Tenemos que asegurarnos de que su cuello no está roto.	We have to make sure that her neck's not broken.
Debemos asegurarnos de que ella no está en su casa.	We need to make sure she's not at her place.
Estamos comprometidos a asegurarnos que su privacidad sea protegida.	We are committed to ensuring that your privacy is protected.
Es nuestro trabajo asegurarnos de que tiene una vida.	It's our job to make sure he has a life.
Bueno entonces, solo tenemos que asegurarnos de que lo hace.	Well then, we just have to make sure he does.
Pero necesitamos asegurarnos de que estamos en la misma página.	But we need to make sure we're on the same page.
Debemos asegurarnos de que sus contribuciones sean reconocidas y alentadas.	We must ensure that their contributions are recognized and encouraged.
Tenemos que asegurarnos de que esto está muy, muy tranquilo.	We need to make sure this is very, very quiet.
Solo tenemos que asegurarnos de que Ted pierde el caso.	We just have to make sure that Ted loses the case.
Deberíamos asegurarnos de que tenga un viaje lleno de emociones.	We should make sure you have a journey full of emotions.
Solo queremos asegurarnos de que el bebé esté bien, Cindy.	We just want to make sure the baby's okay, cindy.
Queremos asegurarnos de que disfrutes navegando por nuestro sitio web.	We want to ensure that you enjoy browsing our website.
Muy específicamente, para asegurarnos de que no salgan de control.	Very specifically, to make sure they don't get out of control.
Podemos asegurarnos de que tienen una licencia para operar.	We can make sure they've got a license to operate.
Esta vez vamos a asegurarnos de que se haga bien.	This time we're gonna make sure it gets done right.
Y a asegurarnos que estés vestido como un chico.	And to make sure you're still dressed as a guy.
Lo menos que podemos hacer es asegurarnos de que come.	The least we can do is make sure she's eating.
Ven y entrenaremos para asegurarnos de que estás lista, ¿ok?	Come in and we'll spar to make sure you're ready, okay?