asegurar

to assure

Fue bastante escandaloso que una mujer se asegurara la pintura.	It was quite scandalous for a woman to secure the painting.
Todas las costuras son invisibles para asegurara una completa impermeabilidad.	All the seams are taped to ensure full waterproofness.
Me pidió que me asegurara de que recibía el mensaje.	He asked me to make sure she got the message.
Ellie quería que me asegurara de que tienes los anillos.	Ellie wanted me to make sure that you have the rings.
Esto asegurara que tus niños no vean un contenido de riesgoso.	This will ensure that your children don't watch risque content.
La señora dijo que se asegurara de probar con ambos lados.	The lady said to make sure to test both sides.
Él me dijo que me asegurara de la fecha.	He told me to make sure of the date.
Me pidió que me asegurara de que su traje estuviera planchado.	He asked me to make sure that his tux was pressed.
Me pidió que me asegurara que nadie le molestara.	He asked me to make sure no one bothers him.
Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan.	The jailer was ordered to make sure they didn't escape.
Y Deje dijo que me asegurara de llevarte.	And Deke said to make sure to bring you.
Tu nota decía que me asegurara de que no estaba siendo seguido.	Your note said to make sure i wasn't followed.
Quería que me asegurara de que estabas bien.	He wanted to make sure that you were OK.
Tampoco nadie me pidió que me asegurara de que Francesca comía.	Just like no one asked me to make sure Francesca ate.
Quería que me asegurara de que querías aprobar.	He wanted to make sure you really wanted to pass.
Ellie me pidió que me asegurara de que tuvieras los anillos.	Ellie wanted to make sure you have the rings.
Le dije solo que se asegurara de que no tiene novio.	Told him just make sure she doesn't have a man already.
Me dijo que me asegurara que la tuvieras.	He said I was to make sure you had it.
Quería que me asegurara de que estabas bien.	He wanted to make sure that you were OK.
Sabe qué sonido queremos y se asegurara de que lo conseguimos.	He knows what sound we want and he makes sure we get it.