asegurar

to assure

Me aseguraré de que mi hermano no nos moleste más.	I'll make sure that my brother doesn't bother us anymore.
Me aseguraré de que el cargador vuelva a tu coche.	I'll make sure the charger gets back in your car.
Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.	Well, I'll be sure and mention that to the police.
Y me aseguraré que el doctor tome tu cabeza.	And I will make sure the doctor takes your head.
Me aseguraré de que los niños estén seguros y sanos.	I'll make sure that the kids are safe and healthy.
Me aseguraré de que esto no es algo más serio.	I'll make sure this is not something more serious.
Me aseguraré de que nuestra gente conseguir en esto también.	I'll make sure our people get on this also.
Esta vez, me aseguraré de conseguir un papel regular.	This time, I'll make sure to get a regular role.
Me aseguraré de que tenga un lugar seguro para trabajar.	I'll make sure he has a safe place to work.
Sí, me aseguraré de que lo añada a la lista.	Yeah, I'll be sure to add you to the list.
Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.	Well, I'll be sure and mention that to the police.
Me aseguraré de que tu tengas el mejor tratamiento posible.	I'll make sure that you get the best possible treatment.
Me aseguraré de que tu vida está a salvo, al menos.	I'll make sure that your life is spared, at least.
Me aseguraré de regresar con la bandera en mi pecho.	I'll make sure to come back with the flag on my chest.
Si haces esto, me aseguraré de que nuestros muchachos retrocedan.	You do this, I'll make sure our guys back off.
Me aseguraré de recomendar RescuePRO a mis colegas y amigos.	I'll make sure to recommend RescuePRO to my colleagues and friends.
Si hay una primicia, me aseguraré de que la consigas.	If there's a story, I'll make sure you get it.
Y me aseguraré de compartir eso con el Alcalde.	And I'll be sure and share that with the Mayor.
Entrega el oro y yo me aseguraré de que vivas.	Give up the gold and I'll make sure you live.
Si el helicóptero viene, me aseguraré de que ella se suba.	If the helicopter comes, I'll make sure she gets on.