asegurar

Esa victoria decisiva no solo aseguró la soberanía de Angola.	That decisive victory not only secured the sovereignty of Angola.
El ejecutivo aseguró que Uber está cooperando con las consultas.	The executive assured that Uber is cooperating with the consultations.
La Senadora Nelson aseguró $5 millones en fondos para este esfuerzo.	Senator Nelson secured $5 million in funding for this effort.
Él aseguró que la moneda virtual está respaldada con dólares.	He assured that the virtual money is backed with dollars.
El cirujano nos aseguró que esto era un procedimiento fácil.	The surgeon reassured us that this was an easy procedure.
Junto con esto, el ejército se aseguró una retaguardia sana.	Along with this, the army was ensured a sound rear.
El material fuerte aseguró que la tetera conservó su forma.	The strong material ensured that the teapot retained its shape.
Algunos de esos métodos pueden ser más efectivos, aseguró.	Some of those methods may be more effective, she said.
La mujer a mi lado me aseguró que eran 70,000.	The woman at my side assured me it was 70,000.
Además aseguró que la compañía tiene un auto Prius. (I)	He also assured that the company has a Prius car. (I)
Leo aseguró que no había comido por tres semanas.	Leo claimed that he had not eaten for three weeks.
Y se aseguró de que Francia estuviera siempre en guerra.	And he made sure that France was always at war.
Soporte aseguró que hay una solución a este problema.	Rest assured that there is a solution to this problem.
Luego aseguró haber visto a alguien en el jardín.	Then she claimed to have seen someone in the garden.
El gobernador aseguró que los parlamentarios tendrán dificultades para atraer inversiones.	The governor assured that parliamentarians will struggle to attract investment.
Sin embargo, Díaz Saldaña aseguró que estaba investigando las alegadas irregularidades.	However, Diaz Saldaña asserted that he was investigating the alleged irregularities.
Así, aseguró que es la primera impresión en su huésped.	Thus, assured is that first impression on your guest.
Chávez aseguró que la integración no debe ser solo comercial.	Chávez assured that integration should not only be commercial.
Les aseguró que sus antepasados estaban orando por ellos.	He assured them that their ancestors were praying for them.
Wharff también aseguró una pole position X30 Junior el domingo.	Wharff also secured an X30 Junior pole position on Sunday.