asediada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 614, Jerusalén fue asediada por el rey persa Khosra II.	In 614, Jerusalem was besieged by the Persian king Khosra II.
Un arquero, cañones y mago están encerrados en una torre asediada.	An archer, cannon and magician are locked in a besieged tower.
La Internacional fue asediada por enemigos de todas partes.	The International was besieged by enemies on all sides.
¿Qué te hace pensar que he sido asediada con propuestas?	What makes you think I've been besieged with offers?
Tercero, desmoralizan a la población de la ciudad asediada.	Third, they demoralize the populace of the besieged city.
Después de esto, la ciudad asediada está hecha insegura.	After these, the besieged city is made insecure.
La joven mujer, bella pero demacrada y asediada en apariencia, frunció el ceño.	The young woman, beautiful but haggard and beleaguered in appearance, frowned.
Lo último que hemos oído es que aún estaba asediada, señor.	The last we heard, she was still under attack, sire.
Pero el problema es que soy la reina de una nación asediada.	But the problem is I am the queen of a besieged nation.
Europa: ¿fortaleza asediada u hogar de encuentro entre los pueblos?	Europe: besieged fortress or home where all peoples meet?
La ciudad, asediada por el general cartaginés Hammon, se rindió totalmente.	The city, attacked by the Carthaginian general, Hanno, completely surrendered.
Es como si la ciudad estuviera asediada.	It's as if the entire city is under siege.
Durante los Sucesos, por atreverse a llegar hasta la choza mientras estaba asediada.	During the Events, for daring to reach the hut while harassed.
Entonces, sucedió lo inesperado, la tierra fue asediada dado una nueva esperanza.	Then, the unexpected happened; the beleaguered land was given new hope.
Todas las noches docenas de vehículos llenos de soldados invaden la ciudad asediada.	Every night dozens of vehicles loaded with soldiers invade the besieged city.
La lejana mansión de lord Tacañus está siendo asediada por dos facciones rivales.	The remote mansion of Lord Scroogius is besieged by two competing factions.
En el invierno de 1941-1942, la situación de la asediada Leningrado fue especialmente terrible.	In the winter of 1941-42, the situation of besieged Leningrad was particularly terrible.
Este es el por qué yo debo ser continuamente asediada por espíritus malos.	This is why I must be continuously harassed by the evil spirits.
Se trata de una población que ha estado asediada durante mucho tiempo.	This is a population that has been under siege for a very long time.
En el 842 y en el 924 fue asediada y saqueada por los Sarracenos.	In '842 and 924, it was besieged and plundered by the Saracens.