asechar

Solo se para en la ventana y los asecha.	He just stands in the window and stares at them.
Arkadiusz debe estar consciente que el peligro asecha por doquier, potencialmente.	Arkadiusz must be made aware that dangers lurk everywhere, potentially.
León presa asecha; así pecados a los que obran lo injusto.	As the lion lieth in wait for the prey; so sin for them that work iniquity.
A menudo el pecado asecha en el corazón, y hábitos erróneos y prácticas engañosas están entretejidos en el carácter.	Often sin lurks in the heart, and wrong habits and deceptive practices are woven into the character.
En nuestra cultura, a la mayoría de la gente les asecha la sospecha de que los inmuebles son en algún modo inmortales, en tanto propiedad en sí misma, quienquiera o cualquier cosa que sea el propietario nominal.	Most people in our culture have a lurking suspicion that real estate is in some way immortal, as property in itself, whoever, or whatever might be the nominal proprietor.
Usted ve todo en este edificio. Con sus cámaras nos asecha.	After all, you see all the cameras.
Inclusive, ante la urgencia que nos asecha, declararlas de utilidad pública y reproducir los esquemas que existen a nivel farmacéutico, como la producción de medicinas genéricas, es una posibilidad que se tiene que estudiar muy seriamente.	Indeed, given the urgency of the situation, declaring such technologies to be for public use and applying the pharmaceutical model of generic-medicine production are possibilities that should be studied very seriously.