ascendiente

Su aroma es básicamente una combinación de sus dos ascendientes.	The scent is basically a combination of both parents.
Redefine el objeto basándose en la edición de sus ascendientes.	HistoryUpdate Redefines the object based on editing its parents.
Selecciona los objetos ascendientes de los objetos actualmente seleccionados.	Selects parent objects of the currently selected objects.
Su aroma y su sabor son una representación excelente de sus ascendientes.	The aroma and flavour are an excellent representation of both parent strains.
Los ascendientes próximos de José eran artesanos: constructores, carpinteros, albañiles y herreros.	Joseph's immediate ancestors were mechanics—builders, carpenters, masons, and smiths.
La enmienda 5 trata sobre los ascendientes.	Amendment No 5 deals with relatives from the ascending line.
Pueden reagrupar al cónyuge, hijos menores de 18 años y ascendientes.	They can bring over their spouse, children under the age of 18 and forebears.
Por tanto, existe una combinación de movimientos melódicos horizontales, ascendientes o descendientes.	There is therefore a combination of ascending, descending and horizontal melodic movements.
Desean ofrecer a sus ascendientes víctimas del genocidio una "sepultura moral".	They want to offer a memorial to their ancestors, the victims of genocide.
Algunos de ellos pueden reclamar la nacionalidad del país de origen de sus ascendientes.	Some of them can claim the nationality of the country of origin of their ancestors.
Pero las tres veredas ascendientes presentadas aquí proporcionan varias caminatas en forma de finas curvas.	But the three ascending trails presented here provide several fine loop hikes.
Los ascendientes de Holbein y Mozart vivieron aquí, y también Bertolt Brecht nació en Augsburgo.	Mozart´s and Holbein´s ancestors lived here, also Bertolt Brecht were born in Augsburg.
Hace un siglo, ascendientes de los Paloulian huyeron a Siria para escapar del genocidio armenio.	A century ago, the Paloulians' ancestors fled to Syria to escape the Armenian genocide.
Mis ascendientes eran paganos.	My ancestors were pagan.
Habían olvidado que esos hombres eran sus verdaderos ascendientes y los tomaron por dioses airados.	They had forgotten that those men were their true ancestors, and took them as wrathful gods.
En 2002 se recibieron contribuciones para fines especiales ascendientes a 20 millones de dólares.	In 2002 special purpose contributions to the amount of US $ 20 million were received.
Sí, Pinel défiscalisation dispositivo le permite alquilar sus ascendientes mientras se benefician de una reducción de impuestos.	Yes, Pinel défiscalisation device allows you to rent your ascendants while benefiting from a tax reduction.
Si no hay padres pero sí abuelos o ascendientes más lejanos, a éstos.	If there are no parents, but grandparents or more distant ascendants are living, then they inherit.
Los ascendientes de Holbein y Mozart vivieron aquí, y también Bertolt Brecht nació en Augsburgo.	Mozart ́s and Holbein ́s ancestors lived here, also Bertolt Brecht were born in Augsburg.
La Auto Cherry Pie induce un colocón potente, que refleja las mejores cualidades de sus ascendientes.	Auto Cherry Pie induces a powerful high that showcases the best qualities of both its parents.