ascendencia

ancestry

También es más común en personas con ascendencia irlandesa.	It is also more common in people with Irish ancestry.
En estos fuegos, el no ascendente encontrará su ascendencia.	In these fires, the non ascendant will find his ascendancy.
El arunta se dividen en varios grupos de ascendencia patrilinea.	The Arunta are divided into several groups to patrilinea descent.
Un animal de pedigrí es uno que tiene su ascendencia grabado.	A pedigreed animal is one that has its ancestry recorded.
Mérida siempre publicó con orgullo su ascendencia maya-quiché y española.	Merida always published with pride his origin Mayan-quiché and Spanish.
Sus células vibran con la remembranza de su ascendencia angelical.	Your very cells vibrate with the remembrance of your angelic ancestry.
Batshuayi nació en Bélgica y es de ascendencia congolesa.	Batshuayi was born in Belgium, and is of Congolese ancestry.
Y quizás en ese momento eran una ascendencia mixta.	And perhaps by this time they were a mixed descent.
Yo creo que Monzó ha creado su propia ascendencia.	I believe that Monzó has created his own ancestry.
Su ascendencia no se unió hasta el quinto abuelo.)	Their ancestry did not join until the fifth grandparent.)
De ascendencia noble, dibuja una colección masculina moderna y esencial.	Of noble descent, he draws a modern and essential men's collection.
Los niños de ascendencia extranjera tienen derecho al desarrollo.	Children of foreign descent are entitled to development.
Discriminación basada en el empleo y la ascendencia, párrafo 4.	Discrimination based on work and descent, paragraph 4.
Ésta es la ascendencia divina de Su voz.	This is the divine descent of His voice.
¿Es la identidad nikkei una cuestión de sangre, parentesco y ascendencia?	Is Nikkei identity a matter of blood, kinship, and descent?
Por supuesto ahora está en toda la ascendencia y más.	Of course now she's all on the up and up.
Lo cual dice mucho acerca de su género, aspecto y ascendencia.	It tells you a lot about their gender, appearance and ancestry.
Pérez-Santos es de ascendencia puertorriqueña, y es completamente bilingüe.	Perez-Santos is of Puerto Rican descent, and is completely bilingual.
Ella era de ascendencia rusa, trabajaba como costurera.	She was of Russian descent, she worked as a seamstress.
Usted lee la ascendencia y estudiar a la gente.	You read the ancestry and study the people.