asbestos

asbesto

No utilice la herramienta con ningún material que contenga asbestos.	Do not use the tool on any materials containing asbestos.
La asbestosis afecta principalmente a personas que están regularmente expuestas a asbestos.	Asbestosis primarily affects people who are regularly exposed to asbestos.
La ocurrencia de este tumor se relaciona con la exposición a asbestos.	The occurrence of this tumour is related to asbestos exposure.
Para más información, por favor visite www.eia-az.org o contacte a ADEQ en asbestos@azdeq.gov.	For additional information, please visit www.eia-az.org or contact ADEQ at asbestos@azdeq.gov.
Fueron los asbestos aquí. ¡Eso es lo que ocurrió!	It was the asbestos in here, that's what did it!
Otro uso promisorio es como sustituto de asbestos en zapatas de frenos.	Another promising use is as a substitute for asbestos in brake pads.
Esta última constituye el 95 por ciento de todos los productos de asbestos.	The latter makes up 95% of all asbestos products.
Diseño del logo de una empresa de manejo de asbestos (sustancias peligrosas).	Logotype design for an asbestos (toxic chemicals) management company.
Polvos derivados de cosas tales como madera, algodón, carbón, asbestos, sílice y talco.	Dust from such things as wood, cotton, coal, asbestos, silica and talc.
Los muebles están destartalados y los salones contienen asbestos y pintura con plomo.	The furniture is decrepit, and classrooms have asbestos and lead paint.
Los revestimientos del embrague no tienen asbestos.	The clutch linings are free from asbestos.
¿Le he mostrado nuestros asbestos históricos?	Have I showed you our historical asbestos?
Sin embargo, la mayoría de las personas que han tenido exposición prolongada a asbestos no desarrollan asbestosis.	However, most people who have had prolonged exposure to asbestos do not develop asbestosis.
La DOT regula el transporte del asbestos.	DOT regulates transport of chrysotile.
La exposición a partículas de asbestos en el aire aumenta el riesgo de contraer un mesotelioma maligno.	Exposure to asbestos particles in the air increases the risk of developing malignant mesothelioma.
Deben de ser los asbestos.	It's probably the asbestos.
Los delegados acordaron que se eliminen las referencias a los asbestos pero se mantenga la del mercurio.	Delegates agreed to delete the reference to asbestos, but kept the one to mercury.
Una copia del Plan de control de asbestos del distrito está disponible en la oficina del superintendente.	A copy of the district's Asbestos Management Plan is available in the superintendent's office.
Al día siguiente descubrieron que parte de las láminas de asbestos en el techo estaban carbonizadas y agrietadas.	The next day they discovered that parts of the asbestos sheets on the roof were charred and cracked.
Esta medida trataría el creciente número de demandantes que buscan compensación por haber sido expuestos a asbestos o sílice.	This bill would address the increasing number of litigants seeking compensation for asbestos or silica exposure.