asar

to roast

to grill

Switch to English results

Cuando lo hagan, la Tierra se asará.	When they do, the Earth gets roasted.
Si no, no se asará.	It won't cook otherwise.
Cuando sobre los pedazos de la carne de dos partes se asará la corteza corrujiente, los ponen al asador, donde los filetes de ternera llegarán a la preparación completa.	When on pieces of meat from two parties the crisp is roasted, them shift to a baking sheet where round steaks will reach full readiness.
Creo que es por esto que Benson me dijo que no las asara.	I guess that's why Benson told me NOT to grill.
Los autores también declararon que ellos habían reinterpretado la información que Asara, et.al.	The authors further stated that they had reinterpreted the data presented by Asara, et al.
Como es, B'Tevet Asara es el ayuno solo se observa incluso en un viernes.	As it is, Asara B'Tevet is the only fast we observe even on a Friday.
Fotografía de Reinis Hofmanis Construcción del bloque de viviendas municipales de la calle J. Asara en Riga.	Photograph by Reinis Hofmanis Construction of the municipal housing block of J. Asara Street in Riga.
Asara no pudo responder adecuadamente a las críticas de su investigación (Asara y Schweitzer, 2008).	Asara attempted to answer these comments, but he could not adequately respond to the critiques made of his research (Asara and Schweitzer, 2008).
Podrá disfrutar de un refrescante chapuzón en las hermosas piscinas del Asara o en las lagunas tropicales. Las piscinas disponen de una zona para niños.	Enjoy a refreshing dip in Asara's beautiful swimming pools, which have a splash zone for children, or in the tropical lagoons.
El Asara Villa & Suites, situado en el famoso Hua Hin y frente a la playa, ofrece alojamiento de lujo y una zona de playa privada, ideal para desacansar.	Nestled in popular Hua Hin, the beachfront Asara Villa & Suites offers a memorable getaway with its luxurious accommodation and private beach area.
El Asara Wine Estate & Hotel se halla a 4,3 km del club de golf de Stellenbosch y a 19,4 km del aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo.	The Stellenbosch Golf Club is 4.3 km from Asara Wine Estate & Hotel, and the Cape Town International Airport is 19.4 km away.
Asara Wine Estate & Hotel de Stellenbosch está en la montaña, a apenas 5 min en coche de Finca Vredenheim y a 5 de Bodega de brandy Van Ryn.	Located in Stellenbosch, Asara Wine Estate & Hotel is in the mountains, a 5-minute drive from Vredenheim Estate and 5 minutes from Van Ryn Brandy Cellar.
Opiniones Asara Wine Estate & Hotel de Stellenbosch está en la montaña, a apenas 5 min en coche de Finca Vredenheim y a 5 de Bodega de brandy Van Ryn.	Located in Stellenbosch, Asara Wine Estate & Hotel is in the mountains, a 5-minute drive from Vredenheim Estate and 5 minutes from Van Ryn Brandy Cellar.
El Collection Luxury Apartment - 7 On Murray in Stellenbosch ofrece alojamiento con WiFi gratuita a 500 metros de la Universidad de Stellenbosch, a 1,3 km de Oom Samie se Winkel y a 6 km de Asara Wine Estate.	Collection Luxury Apartment - 7 On Murray in Stellenbosch offers accommodation with free WiFi, 500 metres from Stellenbosch University, 1.3 km from Oom Samie se Winkel and 6 km from Asara Wine Estate.
Olvidemos que se asara a una persona en Purgatorio, ¿tiene lugar allí este cambio espiritual?	Forget about the toasting in Purgatory, does this spiritual change take place there?
El 2 de marzo de 2010, el superior de Al Ma 'asara, Sr. Mahmoud Zwahre fue detenido y golpeado cuando se dirigía a una reunión en Ramallah.	On 2 March 2010, the mayor of Al Ma'asara, Mr Mahmoud Zwahre, was detained and beaten while on his way to a meeting in Ramallah.
El Asara Villa & Suites se encuentra a menos de 1 km del aeropuerto de Hua Hin y a 5 minutos en coche del centro de la ciudad de Hua Hin.	Asara Villa & Suites is less than 1 km from Hua Hin Airport and a 5-minute drive from Hua Hin's town centre.
No solamente el análisis molecular sobre el cual la supuesta relación se basa es irremediablemente errónea, sino incluso la comunidad científica no está satisfecha de las similitudes moleculares que Asara, et.al.	Not only is the molecular analysis upon which the supposed relationship is based irretrievably flawed, even the evolutionary community is not satisfied that Asara, et al.