asam

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Según estos criterios y las sugerencias de los participantes recogidas en las evaluaciones, el equipo de responsables elabora una propuesta que se presenta en la asamblea y se deja en consideración hasta la próxima asam blea, donde se la aprueba o rechaza.	Based on these criteria and on participant suggestions gathered during evaluations, the team in charge of scheduling activities works out a proposal, which is then submitted to the assembly for deliberation and approval at the next assembly.
El Asam ofrece habitaciones modernas con decoración elegante.	The Asam offers modern rooms with an elegant décor.
Asociación de Granjeros de Manica ASAM, con 60 miembros.	Farmers Association of Manica ASAM, with 60 members.
El tratamiento Ambulatorio Intensivo se clasifica bajo ASAM como Nivel II.	Intensive Outpatient treatment counseling is classified under ASAM as Level II.
La arquitectura de los hermanos de Asam es interior básico del Rococó.	The architecture of the Asam brothers is basic inside of the Rococó.
Conf/Asam/Reunión: Cuadragésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General.	Conf/Assem/Meeting: Forty-third regular session of the OAS General Assembly.
Antes de unirse a Infineon, Dominik Asam fue Head of Group Controlling de RWE AG en 2010.	Before joining Infineon, Dominik Asam was Head of Group Controlling at RWE AG in 2010.
Frescos con escenas de la leyenda de Santiago y estucados de los hermanos Asam.	Frescos from the legend of St James and stucco by the Asam brothers.
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé abundante en la sala de desayunos del Asam, que está decorada con colores alegres y arte abstracto.	A rich breakfast buffet is available each morning in the Asam's breakfast room, which features bright colours and abstract art.
Los más significativos procedentes de Alemania son maestros barrocos Cosmas Damian Asam, y nació en Siegen, pero a Amberes emigrante Peter Paul Rubens.	The most important Baroque masters are coming from Germany Cosmas Damian Asam and, born in Siegen, but emigrated to Antwerp, Peter Paul Rubens.
En Asam Garam, la comida proviene de toda la isla y se inspira en Indonesia, India, el sudeste de Asia, Oriente Medio y Europa.	At Asam Garam, the food comes from all over the island and inspiration from Indonesia, India, South-East Asia, Middle-East and Europe.
ASAM, nos cuenta Rafael Fernández, médico psiquiatra que dedica su tiempo libre a la Asociación, está centrada en actividades para los enfermos y sus familias.	According to Rafael Fernández, a psychiatrist who devotes his spare time to the Association, the ASAM focuses on activities for patients and their families.
Los huéspedes del Balquisse Heritage Hotel podrán disfrutar de especias orientales y de cocina mediterránea creada a partir de los ingredientes más frescos en el íntimo restaurante Asam Garam.	Guests at Balquisse Heritage Hotel can enjoy eastern spices and Mediterranean cuisine created from the freshest ingredients in the intimate Asam Garam Restaurant.
Foretellix ha contribuido además con los conceptos M-SDL para ASAM como parte de su papel activo de cara a ayudar a modelar la próxima generación del estándar OpenSCENARIO.	Foretellix has also contributed the M-SDL concepts to ASAM as part of its active role in helping to shape the next generation of the OpenSCENARIO standard.
Medina Dar Asam es una serena casa tradicional, decorada en un estilo minimalista, con toda la intimidad de su propio hogar y un servicio discreto y atento.	Medina Dar Asam is a traditional house decorated in a minimalist style, providing the feeling of being home in privacy, with a discreet and attentive service.
Estas son las condiciones generales del Asam Hotel München`. Pueden variar por tipo de habitación, por lo que te recomendamos consultar también la descripción de la habitación.	These are general hotel policies for Asam Hotel München. Cancellation and prepayment policies vary by room type. Please check the room conditions when selecting your room above.
Las escuelas ASAM se acogen en el sistema de contabilidad alterna como lo requiere el Código de Educación en su sección 52052 y no en el plan de contabilidad del API.	ASAM schools are covered under the Alternative Accountability system as required by Education Code Section 52052 and not the API accountability system.
En ASAM, Asociación Salud y Ayuda Mutua, todos trabajan por ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad mental grave y sus familias.	Everyone at ASAM, Asociación Salud y Ayuda Mutua (Health and Mutual Aid Association), works towards helping improve the quality of life of people with severe mental illness and their families.
Tanto Asam Amilov, camarógrafo, como Orken Bisenov, periodista, trabajan para Stan TV un sitio web y estación de televisión independiente on line, que informan sobre la vida en Kazajstán y países vecinos.	Both Asan Amilov, a cameraman, and Orken Bisenov, a journalist, work for Stan TV, an independent news website and online TV station which reports on life in Kazakhstan and the neighbouring countries.
Los mejores ejemplos de la teatralidad del rococó en Alemania se encuentran en las ornamentadísimas obras de los hermanos Egid Quirino Asam y Cosme Damian Asam que, además de escultores, eran pintores y arquitectos.	The theatrical aspects of the rococo were best exemplified in Germany by the colorful works of the brothers Egid Quirin Asam and Cosmas Damian Asam, who were painters and architects as well as sculptors.