asaltar

En esta ronda, algunos gánsters asaltan la casa de Tony Montana.	In this round, some gangsters storm the house of Tony Montana.
Por ejemplo, supongamos que nos asaltan en la calle.	For example, suppose we are mugged on the street.
Muchas dudas asaltan nuestras mentes en esta etapa.	Many doubts assail our minds at this stage.
Esta es la panacea para todos los males que asaltan el corazón humano.	This is panacea for all evils that assail the human heart.
Problemas asaltan el mundo de hoy de muchas otras direcciones también.	Troubles assail today's world from many other directions as well.
Si nos asaltan aquí, no tendremos ninguna oportunidad.	If they jump us here, we don't stand a chance.
Tienen la idea de campesinos con los pitchforks que asaltan el castillo.	They have the idea of peasants with pitchforks storming the castle.
Miro por la ventana y veo que asaltan a alguien.	I look out the window, I see someone getting mugged.
De todos los lados asaltan a la gente con la información.	From all sides people are assaulted with information.
A la gente que se viste así la asaltan.	People who dress like that end up getting mugged around here.
Si ellos asaltan tu casa, simplemente estaré a tu lado.	If they raided your home, I would be just as supportive of you.
¿Qué es? Esas son las dudas que nos asaltan.	What is it? Those are the doubts we have.
Últimamente estas son preguntas que asaltan a muchos.	These questions have been in the minds of many lately.
Sé que te asaltan las dudas, que te turba la incertidumbre.	I can see you're filled with doubt, clouded by uncertainty.
Mientras las protestas asaltan la región, los sauditas también están haciendo oir sus voces.	As protests engulf the region, Saudis too are making their voices heard.
El 14 de julio de 1789, los revolucionarios asaltan la fortaleza de la Bastilla.	On July 14, 1789, the revolutionaries storm the Bastille fortress.
Con todo, ahora me asaltan algunas dudas.	Even so, I am now assaulted by some doubts.
Si nos asaltan, dígale a los empleados que entreguen el dinero.	If this bank is held up, you tell our people to turn over the money.
Dos atracadores asaltan un garaje despojando a sus clientes de todo lo que llevan.	Two thieves raid a garage and take everything from the clients.
Los estudiantes están asombrados con la wwwalk y lo asaltan con todo tipo de preguntas.	The students are amazed with the wwwalk and assail him with all kind of questions.