asadi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Presidió la reunión el Sr. Bagher Asadi, Presidente del OSE.	The meeting was chaired by Mr. Bagher Asadi, Chair of the SBI.
Presidió el taller el Sr. Bagher Asadi, Presidente del OSE.	The workshop was chaired by Mr. Bagher Asadi, Chair of the SBI.
Su nombre es Asadi, Es del comando, no de las Fuerzas Especiales.	His name is Asadi. He's a commando, not Special Forces.
Sr. Bagher Asadi, República Islámica del Irán.	Bagher Asadi, Islamic Republic of Iran.
Bagher Asadi, Presidente del OSE, presidió las dos partes de la reunión.	Mr. Bagher Asadi, Chair of the SBI, chaired both parts of the meeting.
El Presidente del OSE, el Sr. Bagher Asadi, presidió el taller. El Sr.	Proceedings The Chair of the SBI, Mr. Bagher Asadi, chaired the workshop.
El Presidente del OSE, Sr. Bagher Asadi, hizo una exposición a tal efecto.	For that purpose, the Chair of the SBI, Mr. Bagher Asadi, gave a presentation.
El Comité Especial decidió que el Sr. Asadi también asumiera las funciones de Relator.	The Ad Hoc Committee decided that Mr. Asadi would also serve as Rapporteur.
El Embajador Bagher Asadi de la República Islámica de Irán es Presidente del Grupo de 77.	Ambassador Bagher Asadi of the Islamic Republic of Iran is Chairman of the Group of 77.
Declaró abierto el período de sesiones uno de los Copresidentes, el Sr. Bagher Asadi (República Islámica del Irán).	The session was opened by one of the Co-Chairmen, Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran).
El Sr. Asadi se refirió a algunos problemas generales relacionados con la mundialización, los recursos y el cumplimiento.	Mr. Asadi had referred to a number of overarching problems relating to globalization, resources, and compliance.
DECISIÓN 1/CP.10 (OSI): El Presidente del OSI, Asadi, presentó un proyecto de texto para ayudar en la guía de las discusiones.	DECISION 1/CP.10 (SBI): SBI Chair Asadi introduced draft text to help guide discussions.
El segundo se refería a Vadood Asadi (Vedud Esedi), detenido en su casa por las fuerzas de seguridad en julio de 2008.	The second concerned Vadood Asadi (Vedud Esedi), arrested at his home by Security Forces in July 2008.
El Presidente del OSI, Asadi, se refirió a las dos semanas de reuniones y señaló que en general estaba satisfecho con los resultados.	SBI Chair Asadi reflected on the two weeks of meetings, noting that he was generally pleased with the outcomes.
Esta cuestión fue considerada en el Plenario de la CdP/RdP del 5 de diciembre y durante las consultas informales del Presidente del OSI, Asadi.	This issue was considered by the COP/MOP plenary on 5 December, and during informal consultations by SBI Chair Asadi.
El Presidente Asadi señaló que coordinará consultas informales con las Partes y elaborará un proyecto de conclusiones, las cuales fueron adoptadas el 18 de mayo.	Chair Asadi noted that he would consult informally with parties and draft conclusions, which were adopted on 18 May.
El Presidente del OSI, Bagher Asadi (Irán), abrió el OSI 26 el lunes 7 de mayo por la mañana y dio la bienvenida a los participantes.	SBI Chair Bagher Asadi (Iran) opened the SBI 26 on Monday morning, 7 May, welcoming participants.
La segunda cuestión fue una breve actualización de parte del Presidente del OSI, Asadi, sobre las reuniones para coordinar las actividades entre los diferentes grupos de expertos.	The second matter was a brief update from SBI Chair Asadi on meetings to coordinate activities among the different expert groups.
El Presidente del OSI, Asadi, dijo que el Buró tomará en cuenta estas preocupaciones y el OSI adoptó sus conclusiones sobre este asunto, sin enmiendas.	SBI Chair Asadi said the Bureau would take these concerns into account, and the SBI adopted its conclusions on this matter, without amendment.
El tema fue tratado brevemente en el plenario del OSI del 2 de diciembre y el Presidente del OSI, Asadi, dijo que haría consultas informalmente.	It was briefly taken up by the SBI plenary on 2 December and SBI Chair Asadi said he would consult informally.