- Examples
La mayoría de los participantes en la Dronninglund Cup van a ser alojados en escuelas y ciudades de alrededores como, Hjallerup y Asaa. | The main part of the participants in Dronninglund Cup will be accommodated at schools in Dronninglund and the surrounding towns, e.g. Hjallerup and Asaa. |
Hoy Dronninglund Cup utiliza, todas las escuelas de Dronninglund, el instituto, y también la diferentes insituciones en las ciudades cercanas, siendo éstas Hjallerup y eventualmente Asaa. También hemos organizado un sitema de autobuses entre las ciudades afectadas. | In the beginning, the only place of accommodation for the participants was Dronninglund School–today we use all schools in Dronninglund and the neighbouring towns (Hjallerup, and possibly Asaa as well). |
La escuela Asaa no se ha utilizado como alojamiento en los últimos años. | Asaa School has not been used for accommodation in recent years. |
A menudo eran los mismos equipos que participan en la copa, que repetidamente solicitaban quedarse vivir en la Escuela de Asaa. | Previously, it was often the same teams who repeatedly asked to stay at Asaa School. |
Desde ya que la mayoría de los participantes en Dronninglund Cup son alojados en escuelas en Dronninglund, Asaa/Aså y Hjallerup. | The main part of the participants in Dronninglund Cup is accommodated at schools in Dronninglund, Asaa and Hjallerup. |
Estoy fumando más porque estoy en AA y en ASAA, y no puedo dejar de hacer más cosas por el resto de mi vida. | I've been smoking more because I'm in AA and SLAA, and I cannot give up anything else, like, for the rest of my life. |
La Escuela de Asaa y Gimnasio se encuentral al borde extremo de la ciudad, pero la ciudad de Asaa no es muy grande, solo viven alrededor de 1.400 habitantes. | Asaa School and Sports Centre are located on the outskirts of Asaa–but, fortunately, the town is quite small with only 1.400 inhabitants. |
Además de esto también se pueden utilizar los autobuses de Dronninglund Cup que se desplazan cada media hora entre Dronninglund, Hjallerup (entrada gratuita a la piscina) y Asaa(entreda gratuita a la playa) | The busses go every 30 minutes between Dronninglund, Hjallerup (where you will also have free use of the swimming bath) and Asaa (where you will find a wonderful beach). |
Ya que los autobuses de la copa prestan servicio gratiuito entre las ciudades de alojamiento de Asaa, Dronninglund y Hjallerup los participantes, los que por ejemplo viven en Asaa/Aså o Dronninglund también pueden aprovechar la oportunidad. | The free transportation between the different places of accommodation–that is, between Asaa, Hjallerup and Dronninglund–means that participants from for instance Asaa or Dronninglund also can benefit from this arrangement. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
