asíncrono

Dictionary
Examples

Tarea 1 - Modificación del método ObtenerArchivos para que sea asíncrono.	Task 1 - Modify the method GetFiles to be asynchronous.
Para ello, el motor asíncrono está suspendido de manera pendular.	For this purpose, the asynchronous motor is suspended as a pendulum.
Recuperar la selección es un proceso asíncrono.	Retrieving the selection is an asynchronous process.
En la mayoría de las circunstancias, un mapa asíncrono de 0x0 funcionará correctamente.	In most circumstances, an async map of 0x0 works fine.
Para activar el modo asíncrono utilice el método StartListen().	To enable asynchronous mode call the StartListen() method.
Síncrono/asíncrono [9] Táchese lo que no proceda.	Synchronous/asynchronous [9] Strike out what does not apply.
El introductor está controlado por un motor asíncrono con variador de frecuencia.	Inputter is controlled by an asynchronous motor with variable frequency drive.
Una alternativa para el manejo de código asíncrono es utilizar objetos promesa.	An alternative for handling an asynchronous code is to use promise objects.
Las tecnologías emergentes permiten múltiples y nuevas formas de aprendizaje síncrono y asíncrono.	Emerging technologies enable many new forms of synchronous and asynchronous learning.
Síncrono/asíncrono [1] Táchese lo que no proceda.	Synchron/asynchron [1] Strike out what does not apply.
Lanzamiento de WorkManager 1.0.0-alpha10 con compatibilidad para el trabajo asíncrono controlado por el desarrollador.	WorkManager 1.0.0-alpha10 is released with support for developer-controlled asynchronous work.
El motor asíncrono se utiliza en un principio para el arranque del motor.	The asynchronous motor is initially used to start the engine.
Los motores son de tipo asíncrono con rotor en jaula de ardilla.	The motors are asynchronous, with a squirrel-cage rotor.
Los dos modos descritos anteriomente se pueden usar en modos síncrono y asíncrono.	The two modes described above can be used in synchronous and asynchronous mode.
El motor eléctrico diseñado generaba 300 CV y era de imanes permanentes asíncrono sin escobillas.	The electric motor designed generated 300 CV and was asynchronous permanent magnet brushless.
Async.js es una librería que proporciona funciones de gran alcance para trabajar con JavaScript asíncrono.	Async.js is a library that provides powerful functions to work with asynchronous JavaScript.
El motor asíncrono posee un electrofreno que funciona como freno de mano.	The asynchronous motor incorporates an electric brake which works as a parking brake.
Debe crear hebras o utilizar agrupaciones de hebras para obtener un comportamiento asíncrono.	You must create threads or use thread pools to have asynchronous behavior.
Una expression await solo se permite cuando ocurre dentro de un método asíncrono.	An expression await is only allowed when it is within an asynchronous method.
A ver si les puedes ganar en este juego multijugador asíncrono.	See if you can beat them in this asynchronous multiplayer game!