así e

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Pueden imaginarse a Swami luciendo un sombrero así e insistiendo en que yo me pusiera uno también?	Can you imagine Swami wearing a straw hat and insisting that I should wear one too?
Sigue hablando así e irás por la vida sin tripulación.	Keep talking like that and you'll go through life unmanned.
Nosotros también podemos ser así e imitarle en esto.	We too can be like this and imitate him in this.
Si es así e intenta pararte ya sabes qué hacer.	If he is, and he tries to stop you you know what to do.
Fue así e incluso si no nos gustaba, cumpliamos.	It was like that and even if we did not like it, we complied.
¿Qué clase de persona confundiría así e interrumpiría el cumpleaños de un niño?	Now, what kind of person would confuse and disrupt a child's birthday like that?
Esto nos gusta pensar que es así e intentar ser consecuentes con ello.	We like to think this is true and try to act accordingly.
Estas patatas así e son puestas en la forma, encima de la carne de ternera.	So e we spread these potatoes in a form, over veal.
Y las instituciones públicas lo deben entender así e impulsar las iniciativas emprendedoras como forma de generar conocimiento.	And public institutions must think this way and promote entrepreneurial initiatives as a way to generate knowledge.
Solo tienes que abrir la puerta del carro y suena la correa y habla así e ira.	Just open the car door and jingle the leash and talk like this and he'll go.
Si vivimos solos, podemos enfocarnos en alguien que conozcamos que sea así e imaginamos que vivimos juntos.	If we live alone, we may focus on someone we know who is like this and imagine that we live together.
El tipo por defecto es String, luego en este caso, déjelo así e ingrese la longitud (Length) (por defecto es 50).	The default type is String, so in this case, leave it and enter the Length (by default is 50).
Bueno, cómo he dicho antes, el estilo y sonido que tenemos ahora continuará así e innovando más y más.	Well as I said before, the style and sound we have now we will continue with this and innovate more and more.
Por eso la mayoría de las casas eran así e incluso hoy, en las aldeas vemos ventanas y puertas pequeñas en las casas.	So, most of the houses were like that, and even today in the villages we see small windows and narrow doors on houses.
Existen aquellos que piensan así e imaginan que ellos pueden hacerle trampa a la evolución, sin comprender que la peor guerra está en sus propias casas.	There are those who think so and imagine that they can cheat evolution, not realizing that the worst war is in their own homes.
Sería de gran ayuda que el Sr. Haarder pudiera negar que esto ocurrió así e indicar claramente que nadie ha sido rechazado en la frontera danesa durante la Presidencia danesa.	It would be helpful if Mr Haarder could deny that this is the case and state clearly that no one has yet been turned away from the Danish border during the Danish presidency.
Está seguro que tendría éxito en generar el interés de la media para una campaña así e incluso preparó algunos documentos para este efecto, documentos que envió por correo electrónico a la oficina de la UNICEF en Túnez.	He is certain that he would succeed in raising the interest of the medias for such a campaign and he even prepared some documents to this effect, documents that he sent by email at the UNICEF office in Tunis.
Estábamos exhaustos, y estaba claro que no lográbamos nada, así que decidimos dejarlo así e ir a cenar.	We were exhausted, and it was clear we weren't getting anything done, so we decided to call it and go for dinner.
El experimento ha sido completamente financiado por ASI e involucra a instituciones de investigacitn y empresas del Sector espacial de Italia exclusivamente.	The experiment has been completely funded by ASI and exclusively involves Italian research institutions and Italian companies.