as we understand it

Translator
Examples

In physics as we understand it, there are four forces.	En la física como lo entendemos, hay cuatro fuerzas.
MR. DODD: Yes, sir; war industries, as we understand it.	SR. DODD: Sí, Señoría; industrias de guerra, por lo que sabemos.
Well, at least as we understand it.	Bueno, al menos como lo entendemos nosotros.
Space as we understand it is nonexistent on Paradise.	El espacio, tal como lo entendemos, no existe en el Paraíso.
That is also the fundamental concept of cohesion, as we understand it.	Ese es igualmente el concepto fundamental de la cohesión tal como la entendemos.
It could not have therefore been that day, as we understand it.	No podía pues ser ese mismo día como lo entendemos nosotros.
It's not so much an education system as we understand it on this planet.	No es tanto un sistema de educación como lo entendemos en este planeta.
That's matter as we understand it.	Esa es la materia tal como la entendemos.
Evil is, as we understand it.	El mal es la forma en que lo entendemos.
Space-time as we understand it is the same thing.	El complejo espacio-tiempo, tal como se entiende en la actualidad son la misma cosa.
Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.	La educación obligatoria, tal como la entendemos, ayuda a las personas a convivir en armonía.
It is referring to our reborn spiritual nature, as we understand it.	Se está refiriendo a nuestra naturaleza espiritual que ha vuelto a nacer, según lo entendemos nosotros.
Part II summarizes the basic elements of the Proposal, as we understand it.	En la Parte II se resumen los principales elementos de la Propuesta, según los entendemos.
That, as we understand it, was the gist of his feeling.	Deseos que, según se comprueba ahora, eran además lesivos para la economía nacional.
UNMIK's operational reconfiguration, as we understand it, is status-neutral.	La reconfiguración operacional de la UNMIK, como la entendemos, es neutral respecto de la cuestión del estatuto.
Carrying out this mission requires the freedom to speak the truth as we understand it.	El llevar a cabo esta misión requiere de libertad para decir la verdad tal como la entendemos.
Not beauty as we understand it today of course.	Pero de una belleza de otro tiempo.
The defence of religious freedom, as we understand it in the European Union, merits our agreement.	La defensa de la libertad religiosa, tal como la entendemos en la Unión Europea, merece nuestro acuerdo.
If love, as we understand it, exists in nature, then surely this must be it.	Si llove, tal como la entendemos, existe en la naturaleza, entonces seguramente esta debe ser la misma.
In other words that oestrogens acted only the way hormones act as we understand it.	En otras palabras, los estrógenos actuaban de la misma manera que actúan las hormonas tal como las conocemos.