as we go along

Translator
Examples

We're all making this up as we go along, Carlos.	Todos nosotros estamos inventando esto a medida que avanzamos, Carlos.
We're just gonna take some notes as we go along.	Solo va a tomar algunas notas a medida que avancemos.
We're going to be making this up as we go along.	Nosotros vamos a estar haciendo esto a medida que avanzamos!
Don't worry, we'll explain everything fully as we go along.	No se preocupe, se lo explicaremos todo a medida que avanzamos.
We shall add to this list as we go along.	Añadiremos a esta lista a medida que avanzamos.
However the advantages are there which I will discuss as we go along.	Sin embargo las ventajas están allí que discutiré como vamos adelante.
My husband and I make it up as we go along.	Mi esposo y yo lo inventamos en el camino.
We'll mention more about this as we go along.	Mencionaremos más sobre esto a medida que avancemos.
We can figure this out as we go along.	Podemos resolver esto a medida que avanzamos.
Don't worry. It'll gradually come back to you as we go along.	No te preocupes, comenzarás a recordar a medida que avancemos.
Remember, guys, we're going to make this harder as we go along.	Recordad, chicos, vamos a ponerlo más difícil según pase el tiempo.
And the rest we'll just make up as we go along.	Y el resto ya lo iremos viendo sobre la marcha.
And the rest we'll just make up as we go along.	Y el resto lo inventaremos en el camino.
And we've been making this up as we go along, so maybe...	Y hemos estado inventando sobre la marcha, por lo que tal vez...
I will give you directions as we go along.	Le daré instrucciones a medida que avanzamos.
Yes, I am, but the sergeant's gonna teach me as we go along.	Si lo soy, pero el Sargento me enseñará en el camino.
Don't worry, I'll cue you as we go along.	No te preocupes, yo te guiaré durante la obra.
Notice what happened as we go along.	Note lo que sucedió a medida que vamos avanzando.
We have to follow the law, not make it up as we go along.	Tenemos que seguir la ley, no ir inventándola sobre la marcha.
We will continue to have men's softball in our sport as we go along.	Continuaremos teniendo softbol masculino en nuestro deporte, a medida que avancemos.