as time went on

con el paso del tiempo

But, as time went on, the platform became somewhat unstable.	Pero con el paso del tiempo, la plataforma se volvió algo inestable.
I also made two very important discoveries as time went on.	También hice dos descubrimientos muy importantes con el paso del tiempo.
And as time went on, it only got worse.	Y a medida que el tiempo pasaba, cada vez era peor.
But as time went on, 'making it' changed, you know.	Pero a medida que pasó el tiempo, 'haberlo logrado' cambió, ya sabes.
But then, as time went on, he evolved.	Pero luego, con el paso del tiempo, evolucionó.
The problem was, as time went on, there were more and more people.	Pero el problema era que habían más y más gente.
But as time went on, I grew.	Pero a medida que pasó el tiempo, crecí.
But as time went on, their number one flaw became apparent.	Pero con el paso del tiempo su mayor fallo se puso en evidencia.
But as time went on, and the protests didn't have an effect	Pero a medida que pasó el tiempo y como las protestas no tuvieron ningún efecto...
But as time went on the days and weeks passed into months and years.	Pero como el tiempo fue en los días y las semanas pasados en meses y años.
I know as time went on that...	Sé que a medida que pasó el tiempo...
But as time went on, their number one flaw became more apparent.	Pero con el paso del tiempo su mayor fallo se puso en evidencia.
And then as time went on, I started to believe that he really loved her.	Mientras pasaba el tiempo, pensé que realmente la amaba.
The bank's rapid growth further exacerbated this issue as time went on.	El rápido crecimiento del banco exacerbó aún más este problema a medida que pasaba el tiempo.
The actions and writings became more pronounced and violent as time went on.	Las acciones y escritos se volvieron más extremos y violentos a medida que pasaba el tiempo.
But as time went on, I began having more and more of these things, connections.	Pero con el tiempo empecé a tener más de esas conexiones.
But as time went on, things seemed to be heading in the opposite direction.	Pero con el paso del tiempo, las cosas parecían ir en el sentido opuesto:
But as time went on, I became a spiritist.	Pero en el transcurso de mi vida, me torné espiritualista, ¿no?
So as time went on I gained more and more knowledge. BR: Yeah.	Así que a medida que corrió el tiempo, logré más y más conocimientos. BR: Sí.
However, as time went on, more and more sins piled up in my heart.	Sin embargo, conforme pasó el tiempo, cada vez más se amontonaron los pecados en mi corazón.