as time went by

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The effects of the injury worsened as time went by.	Los efectos de la lesión se agravaron con el tiempo.
But as time went by, his interest in this faded.	Pero al pasar el tiempo perdió interés en todo éso.
Delanne had health problems that worsened as time went by.	Delanne poseía problemas de salud que fueron agravados con el tiempo.
And I thought as time went by it might leave me.	Y pensé que con el tiempo se me podría olvidar.
But what happened to them as time went by?	¿Pero qué sucede con ellos mientras el tiempo transcurre?
The code grew and grew as time went by.	El código creció y creció a medida que pasaba el tiempo.
But as time went by, she looked forward to having you.	Pero a medida que pasó el tiempo, ella tenía ganas de tenerte.
Why did you not get rid of her as time went by?	¿Por qué no se deshizo de ella cuando tuvo la oportunidad?
But as time went by, he slowly took over my life.	Pero a medida que pasaba el tiempo, se apodero lentamente de mi vida.
I figured he just cooled off as time went by.	Supuse que se enfrió al pasar el tiempo.
But as time went by, we knew we couldn't stay silent.	Pero a medida que pasaba el tiempo, sabíamos que no podíamos permanecer en silencio.
The conditions in the camp changed as time went by.	Las condiciones de la vida en el campo cambiaron con el paso del tiempo.
But as time went by, he forgave me.	Pero con el tiempo él me perdonó.
And as time went by, I knew I had to find them again.	Y con el paso del tiempo, sabía que debía encontrarlos.
But as time went by, I realized I was wrong.	Pero a medida que pasaba el tiempo, me di cuenta de que estaba equivocado.
I got prettier as time went by.	Me volvía más guapa según pasaba el tiempo.
But I felt the dream was getting real as time went by.	Pero sentí que el sueño se hacía real a medida que pasaba el tiempo.
That changed as time went by.	Eso cambió con el paso del tiempo.
Then, as time went by, I understood that it was the wrong path.	Después, con el paso del tiempo, he comprendido que no era el camino correcto.
But as time went by, the art spread among the common people as well.	Pero con el paso del tiempo, el arte se extendió entre la gente común así.