as time passed

con el paso del tiempo

But as time passed, my opinion of Bhutto started to change.	Pero como el tiempo pasó, mi opinión de Bhutto comenzó a cambiar.
And as time passed, his brutality and strength continued to increase.	Conforme el tiempo pasaba, su brutalidad y fuerza continuaban incrementándose.
This neat video shows the evolution of each book as time passed.	Este vídeo aseado demuestra la evolución de cada libro como el tiempo pasó.
And as time passed, the strangest thing started to happen.	Y con el paso del tiempo, lo más extraño empezó a suceder.
But as time passed, I couldn't take it.	Pero según pasaba el tiempo, no podía soportarlo.
Then, as time passed one glimpsed a certain weariness.	Luego, con el tiempo se percibió cierto cansancio.
Little by little as time passed, other things happened to me.	Conforme pasó el tiempo, poco a poco me pasaron otras cosas.
Then, as time passed, the bobcats were domesticated and became cats.	Luego, al pasar del tiempo, los linces se domesticaron y se convirtieron en gatos.
The Mekong got wider and wider as time passed by.	El río Mekong se ensanchó con el tiempo.
However, as time passed, and boarding was available to almost everyone.	Sin embargo, el paso del tiempo, y el embarque estaba al alcance de casi todos.
Their envy of cherubim increased as time passed.	Su envidia por los querubines se fue incrementando con el pasar del tiempo.
Veronica--Well, as time passed we approach October the 8th.	Verónica - Bien, a medida que pasa el tiempo nos acercamos al 8 de octubre.
But as time passed, I realised Alixus was right.	A medida que pasaba el tiempo, me di cuenta de que Alixus tenía razón.
I had no problems with it at first, but as time passed, it...	No tuve problemas con él al principio, pero mientras pasaba el tiempo, el...
Lebanon suffers from a persistent trade deficit that has increased as time passed.	Padece un persistente déficit comercial que ha aumentado a medida que pasa el tiempo.
It proves that evil birds also came to be only as time passed.	Esto demuestra que las aves malignas llegaron a existir solo con el paso del tiempo.
It was expected because as time passed more Light was being beamed to Earth.	Esto era esperado porque mientras pasa el tiempo, más Luz era enviada hacia la Tierra.
But as time passed, Genji felt increasingly at war with himself.	Pero a medida que pasaba el tiempo, Genji sintió una guerra cada vez mayor en su interior.
However, as time passed, exhaust systems were to play a more significant role.	Sin embargo, con el paso del tiempo, los sistemas de escape jugaron un papel más importante.
The frequency of the communication, however, gradually decreased as time passed by.	No obstante, la frecuencia de la comunicación disminuyó poco a poco con el paso del tiempo.