as soon as we arrived

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He took them as soon as we arrived from Mexico.	Nos los quitó tan pronto llegamos de México.
Armando called as soon as we arrived.	Armando llamó tan pronto como llegáramos.
The plan was to get the chair out as soon as we arrived.	El plan era sacar la silla nada más llegáramos.
The plan was to get the chair out as soon as we arrived.	El plan era sacar la silla ni bien llegáramos.
We arrived at the scholasticate and as soon as we arrived, Barry fell down.	Llegamos al Escolasticado y tan pronto como llegamos Barry se desplomó.
I dropped the luggage on the floor as soon as we arrived	Deje el equipaje en el suelo justo al llegar a la posada.
Tests were taken almost as soon as we arrived and the Dx was given.	Le hicieron los análisis casi tan pronto como llegamos y nos dieron el diagnóstico.
The kids' story was confirmed by a bulletin on television almost as soon as we arrived home.	La historia de los niños fue confirmada por un boletín en televisión casi tan pronto llegamos a casa.
They had a question ready for us as soon as we arrived in the QC Lab.	Ellos tenían una pregunta lista al momento que llegamos al laboratorio de control de calidad.
With all of the greenery, I was anxious to get into the field as soon as we arrived.	Con toda la verdura, tenía muchas ganas de salir al campo lo más pronto posible.
There was not much time to spare because as soon as we arrived it was time to initiate some new disciples.	No hubo mucho tiempo para disponer porque tan pronto como llegamos fue el momento para iniciar algunos nuevos discípulos.
But Marcelo, as soon as we arrived, took care of it and look how happy and beautiful it is now!	¡Pero tan pronto llegamos, Marcelo se encargó de ella y mira! ¡Cómo está alegre y bonita ahora!
However, our participation only lasted five minutes, because, as soon as we arrived at the march, the tear gas began and everyone ran.	Sin embargo, nuestra participación duró apenas cinco minutos, porque en cuanto llegamos a la marcha ya estaban los gases lacrimógenos y todos corrían.
While we were at dinner, the hotel staff had prepared a futon for us to sleep on as soon as we arrived back into our rooms.	Mientras estábamos cenando, el personal del hotel nos preparó un futón para dormir nada más llegar de vuelta a nuestras habitaciones.
I remember that as soon as we arrived at a town we were taken to the Social Club, but anyhow it was like begging for alms.	Me acuerdo, que tan pronto llegábamos a un pueblo, nos llevaban al Club Social, pero igual era tirada de manga.
However, the great enthusiasm and hospitality shown by our countrymen made us forget the stress and strain as soon as we arrived at the villages.	Como quiera, el gran entusiasmo y hospitalidad enseñada por nuestros compatriotas nos hicieron olvidar la tensión y estrés tan pronto que llegamos a las aldeas.
What we did not know, but perceived as soon as we arrived, was the pleasure you feel when you meet don Ismael.	Lo que no nos habían dicho, y que nosotros percibimos ni bien llegamos, fue el placer que uno siente al conocer a don Ismael.
She not only interviewed them, but she also chose someone who was waiting for us, ready to start as soon as we arrived in Santiago.	Ella no solo se entrevistó con ella, sino que también eligió a alguien que estaba esperando por nosotros, listo para comenzar tan pronto como llegamos a Santiago.
An endless stream of rumors, suppositions and plain inventions about our destiny poured over us through the newspapers as soon as we arrived in Constantinople.	Apenas llegados a Constantinopla, la prensa se encargó de volcar sobre nosotros un torrente de rumores, invenciones y conjeturas que no acababan nunca.
The crew had called ahead and an ambulance was waiting on the runway to whisk the lady to the hospital as soon as we arrived at our destination.	El equipo del avión había llamado de antemano y una ambulancia estaba esperando en la pista para llevar a la señora al hospital en cuanto llegáramos a nuestra destinación.