as soon as he arrived

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I wanted Jeff to review it as soon as he arrived.	Quería que Jeff los revisara tan pronto como llegara.
Rodríguez's problems with prison authorities began as soon as he arrived.	Rodríguez comenzó a tener problemas con las autoridades carcelarias apenas llegó.
He founded and ran the Savonarolian Order as soon as he arrived in Argentina.	Fundó y dirigió la Orden Savonaroliana al poco tiempo de arribar a la Argentina.
He was ordered to report at Gorjani district police headquarters as soon as he arrived in Tunis.	Se le ordenó que en cuanto llegara a Túnez se pusiera en contacto con la comisaría del distrito de Gorjani.
Dehon's correspondence we learn that Lecot started to help him as soon as he arrived in the parish.	Por la correspondencia del p. Dehon sabemos que el Sr. Lecot lo ayudaba mucho desde que llegó a la parroquia.
He was arrested by police at San Francisco International Airport as soon as he arrived on a flight from Vancouver.	Fue detenido por la policía en el aeropuerto internacional de San Francisco tan pronto como el avión aterrizó procedente de Vancouver.
Lhundrup arrived on time and had the altar set up so that Rinpoche could begin his preparation for the initiation as soon as he arrived.	Lhundup llegó a tiempo y preparó el altar para que en cuanto llegara Rinpoche pudiera empezar los preparativos para la iniciación.
The Romans fled to the fortress of Antonia and reported what they had seen to the centurion as soon as he arrived on duty.	Los romanos huyeron al fuerte de Antonia e informaron al centurión sobre lo que habían visto en cuanto él llegó al cuartel.
The Romans fled to the fortress of Antonia and reported what they had seen to the centurion as soon as he arrived on duty.	Los romanos huyeron hacia la fortaleza de Antonia e informaron al centurión de lo que habían visto en cuanto éste entró de servicio.
Veteran Somali journalist Hassan Mohamed visited the UNHCR as soon as he arrived in Nairobi in January 2011, but was told to return in 2012.	El veterano periodista somalí, Hassan Mohamed visitó el UNHCR tan pronto como arribó a Nairobi en enero del 2011, pero se le indicó que regresara en 2012.
Father General James Laínez decided to count that year as the young man's novitiate and accepted his vows as soon as he arrived in Rome.	Pero el padre general Diego Laynez decidió que ese año de espera contase ya como noviciado del joven, de modo que en cuanto llegó a Roma aceptó sus votos.
It would take Akimasa at least a full day to return with more men, assuming that they were available as soon as he arrived and that he did not rest on the trip.	Le llevaría a Akimasa al menos un día completo volver con más hombres, suponiendo que estuviesen disponibles tan pronto como él llegase, y que no descansase en el camino.
With a ticket to Spain, Arturo wouldn't see his wife or five children for some time, but as soon as he arrived in Madrid, luck was on his side.	Con un pasaje a España, Arturo dejaría de ver por un tiempo a Esther, su mujer, y a sus cinco hijos. Apenas aterrizado en Madrid, la suerte estuvo de su lado.
His ministry was very limited because English spies in France targeted him before he even left for England, and he was arrested as soon as he arrived.	Su actividad pastoral duró bien poco, porque los espías ingleses que operaban en Francia lo tenían en el punto de mira ya antes de que saliera para Inglaterra, y fue arrestado en cuanto llegó.
Such is the case of James Ayala, a Colombian who went to Elephant and Castle as soon as he arrived in London following recommendations from a friend who had lived in this city.	Tal es el caso de James Ayala, un ciudadano colombiano que se dirigió a Elephant and Castle tan pronto como llegó a Londres, siguiendo las recomendaciones de un amigo que había vivido en esta zona.
My colleague, who looked at him as soon as he arrived at the editorial office, admitted that he had accidentally dropped it, but I must admit that the device resisted very well against the blows to the floor.	Mi colega, que lo miró en cuanto llegó a la oficina editorial, admitió que lo había dejado caer accidentalmente, pero debo admitir que el dispositivo resistió muy bien los golpes en el suelo.
The independent expert deplores the fact that a Bunia warlord, Jerôme Kakuavu, promoted to the rank of general of the Congolese armed forces and subsequently charged and sent to Kinshasa, was released as soon as he arrived in the capital.	El Experto independiente lamenta que un caudillo de Bunia, Jerome Kakauvu, ascendido a general de las FARDC, que había sido condenado y enviado a Kinshasa, haya recuperado su libertad a su arribo a la capital.
The determination of finite division algebras was a very natural problem in the light of the work being undertaken in Chicago, and as soon as he arrived at Chicago, Wedderburn started to work on it, in close contact with Dickson.	La determinación de álgebras finito división es un problema muy natural a la luz de la labor que llevan a cabo en Chicago, y tan pronto como llegó a Chicago, Wedderburn comenzó a trabajar en él, en estrecho contacto con Dickson.
As soon as he arrived, both danced intimately.	En cuanto él llegó, los dos bailaron íntimamente.
As soon as he arrived, he started a new fashion.	Apenas ha llegado y lanza una nueva moda.