as one does

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In our view there can be no question of a ban on tobacco products and whether one likes it or not smoking is an individual, adult decision, as long as one does not harm others, provided it is based on adequate information.	En nuestra opinión no se puede plantear una prohibición de los productos de tabaco y el hecho de fumar o no fumar es una decisión individual y adulta siempre y cuando no se perjudique a otras personas, aunque partiendo de una información suficiente.
She got real lonely in LA, as one does.	Se sentía muy sola en Los Ángeles, como todos.
Well, I experimented in college, as one does.	Bueno, experimenté en la Universidad, como todos.
Seriously, went to America, as one does when things go wrong.	En serio, fue a América, como hace uno cuando las cosas se ponen mal.
She spoke as one does among family: with her heart in her hand.	Ella habló como se habla entre familiares: con el corazón en la mano.
As soon as one does this he is immediately as good as initiated.	Tan pronto como uno hace esto inmediatamente es tan bueno como ser iniciado.
Construct men as one does with Volkswagens.	Hacer hombres, como quien hace Volkswagens.
Oh, well, just as one does, you know. Just socially.	Bueno, nos conocemos así, como quien dice, de las reuniones sociales.
I was leaving... as one does when one can't go on any more.	Yo me iba... Como se va uno cuando ya no se puede más.
Just coming down the stairs, as one does when descending is on the menu.	Bajando por las escaleras, como lo hace alguien cuando es necesario bajar.
Yes, as one does.	Sí, como es normal.
And it can be crossed as one does a pedestrian crossing, hardly looking from side to side.	Y puede ser cruzado como cruzas un paso de peatones, casi sin mirar a lado y lado.
Then I went onto Facebook and made the announcement in a status update, as one does these days.	Después fui a Facebook e hice el anuncio en una actualización de estado, como se hace en estos días.
Well, I was driving by, as one does when they are completely over a person, and they think,	Bueno, yo estaba conduciendo por, Como se hace cuando se completamente sobre una persona, Y piensan,
Captain wants me to stop by for a word, as one does when one wants to discuss nothing.	El capitán quiere que pase para hablar de algo, como uno hace cuando no quiere discutir nada.
Fasting is a shield as long as one does not tear it, and tearing it is when you backbite.	El ayuno es un escudo mientras uno no lo rasgue, y la rasgadura de éste es cuando murmuras.
As long as one does not understand reincarnation, understanding of the true or absolute world-picture will be an impossibility.	Mientras no se comprenda la reencarnación, una idea de la verdadera o absoluta imagen del universo será imposible.
This dream is possible as long as one does not underestimate the apparently easy slopes of this legendary mountain.	Este sueño puede realizarse con la condición de no subestimar las laderas aparentemente fáciles de esta montaña legendaria.
As soon as one does this, his loving service is immediately transmitted to all living beings throughout the entire existence.	Tan pronto como uno hace esto, su servicio amoroso es inmediatamente transmitido a todas las entidades vivientes a través de toda la existencia entera.
Yet in the younger generation, over-indulgence will lead to sloppy thinking, as one does not have to engage in deep thinking.	Sin embargo, en la generación más joven, la sobre-indulgencia conducirá a un pensamiento descuidado, pues no practican el pensamiento profundo.