as much as I love you

Translator
Examples

And as much as I love you, my darling.	Y tanto como yo te quiero a ti... cariño mío.
Love me as much as I love you and we'll be very happy.	Amame tanto como yo te amo y seremos muy felices.
I never wanted anyone as much as I love you.	Nunca quise a nadie tanto como te quiero a ti.
I've never loved anyone as much as I love you.	Nunca he amado a nadie como te amo a ti.
But not as much as I love you.	Pero no tanto cómo yo te amo a ti.
No girl can love you as much as I love you .	Ninguna chica puede amarte tanto como yo te amo.
But not as much as I love you.	Pero no tanto como te quiero a ti.
I have never loved anyone as much as I love you.	Nunca he amado a nadie tanto como te amo a ti.
I never loved anyone as much as I love you.	Nunca he amado a nadie como te amo a ti.
I shall never love anyone as much as I love you.	Nunca amaré a nadie tanto como te amo a ti.
Not as much as I love you, Cuddlebuns.	No tanto como te amo a ti, cariñito.
And as much as I love you, I can't do this anymore.	Y por mucho que te ame, no puedo seguir haciéndolo.
Do you love me as much as I love you?	¿Me quieres tanto como yo te quiero?
Not as much as I love you, darling.	No tanto como Te quiero, cariño.
Soon you'll love me as much as I love you.	Pronto usted me ama como Te amo.
I have never loved anyone as much as I love you.	Nunca he amado a nadie tanto como te amo a ti.
And as much as I love you both and my dad,	Y por mucho que os quiera a ambos y a mi padre,
For anyone to love somebody as much as I love you.	Que alguien ame a otra persona tanto como yo a ti.
You couldn't possibly love me as much as I love you.	No puedes quererme tanto como yo te quiero.
Almost as much as I love you.	Casi tanto como te amo a ti.