as i said to you

Translator
Examples

Well, as I said to you, it was an accident.	Bueno, como ya te he dicho, fue un accidente.
As I said to you, I've got nothing to say.	Como ya le dije, no tengo nada que decir.
As I said to you, I've got nothing to say.	Como ya le dije, no tengo nada que decir.
I want that everything is as I said to you.	Quiero que todo esté como te dije.
As I said to you before, this body is composed of tattva-s 3 to 5.	Como te dije antes, este cuerpo está compuesto por los tattva-s 3 a 5.
Well, as I said to you a little earlier, there's no accounting for taste.	Como ya he dicho anteriormente, no se discuten los gustos.
As I said to you, I was late.	Como he dicho, llegué tarde.
As I said to you, this is the first time I've shown this in public.	Como les dije, esta es la primera vez que he mostrado esto en público.
As I said to you before, you don't ask for anything, you don't demand anything.	Como le he dicho antes, usted no exige nada.
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said to you.	Mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.
Mind, ego and intellect, all of them live in the subtle body as I said to you before.	Mente, ego e intelecto, todos ellos moran en el cuerpo sutil como te dije antes.
As I said to you on the phone, I spoke with Ramona, and she agreed to meet with you.	Como le dije en el teléfono, hablé con Ramona y accedió reunirse con usted.
It's very embarrassing as I said to you, but please try to face yourself.	Es algo que, como os dije, da vergüenza, pero por favor, intentad afrontaros, haceros frente.
As I said to you last week, we must ensure that the European Union does not simply enlarge by default.	Como les dije la semana pasada, tenemos que asegurar que la Unión Europea no se amplíe simplemente por defecto.
As I said to you on the phone, we have a proposal for Mr. Kubrick that he needs to take extremely seriously.	Como te dije por teléfono, tenemos una propuesta para el Sr. Kubrick que él tiene que tomar muy en serio.
As I said to you before, the procedure of declension has been simplified by including the final vowel in the terminations themselves.	Como te dije antes, se ha simplificado el proceso de declinación incluyendo la vocal final en las terminaciones mismas.
As I said to you in London last week, I believe we are standing at the dawn of a new future.	Como le dije yo la semana pasada en Londres, creo que estamos en el albor de un nuevo futuro.
As I said to you, the Council will follow very closely the implementation of the legislation that has not yet been definitively adopted in Turkey.	Como les he dicho, el Consejo seguirá muy de cerca la aplicación de las legislaciones que aún no han sido definitivamente adoptadas en Turquía.
As I said to you before, you do not need to have resonant divine experience as a confirmation that divine grace is upon you.	Como te dije antes, no necesitas tener una rimbombante experiencia divina como una confirmación de que la divina gracia está sobre ti.
As I said to you in July, and in accordance with your wishes, there are definitely no first-class or second-class Commissioners in this college.	Como ya les dije en julio, y respondiendo a sus deseos, en este colegio no hay Comisarios de primera y de segunda clase.