as I said before

como dije antes

As I said before, the father is somebody in this room.	Como dije antes, el padre es alguien en esta habitación.
As I said before, my only concern is for the child.	Como dije antes, mi única preocupación es el niño.
As I said before, our region is facing many threats.	Como dije, nuestra región se enfrenta a numerosas amenazas.
As I said before, it is very difficult to change the past.	Como he dicho antes, es muy difícil cambiar el pasado.
As I said before, Mexico has a strong cultural identity.	Tal como he señalado, México posee una sólida identidad cultural.
This is, as I said before, a relationship of interdependence.	Como he dicho antes, esta es una relación de interdependencia.
As I said before, this has made me rather oversensitive.	Como he dicho antes, esto me ha hecho demasiado sensible.
As I said before, we normally see our body within its parts.	Como dije antes, normalmente vemos nuestro cuerpo en sus partes.
We have to take a different direction, as I said before.	Hemos de tomar una dirección diferente, como dijera antes.
As I said before, we are going to win this.	Como he dicho antes, vamos a ganar esta.
As I said before, it is not an illusion but a reality.	Como decía antes, no es una ilusión sino una realidad.
As I said before it is very important the role of 'attitude.	Como he dicho antes, es muy importante el papel de 'actitud.
As I said before every ezine has a topic.	Como dije antes de que cada ezine tenga un asunto.
As I said before, people have different resistances.	Como dije antes, la gente tiene distinto grado de resistencia.
As I said before, religion is beyond the mind.	Como dijera antes, la religión está allende la mente.
As I said before, you are my angel, my miracle.	Como dije antes, eres mi ángel, mi milagro.
As I said before, it must not give up on Guinea-Bissau.	Como dije antes, ésta no debe abandonar a Guinea-Bissau.
Well, as I said before, that's a fun game.	Bien, como dije antes, ése es un juego divertido.
As I said before, these are all already classics.	Como decía antes, éstas son todas ya clásicos.
R.R. - As I said before, the first step is self-conscience.	R.R. - Como ya dije, el primer paso es la auto-consciencia.