as a consequence of

Translator
Examples

This does not mean that third States may not be affected as a consequence of countermeasures.	Esto no significa que los terceros Estados no puedan resultar afectados por las contramedidas.
This consciousness was created as a consequence of my former existences.	Esta conciencia fue creada como consecuencia de mis previas existencias.
Carrera fainted several times as a consequence of the overcrowding.	Carrera se desmayó varias veces como consecuencia del hacinamiento.
Another person might suffer as a consequence of his/her sins.	Otra persona puede sufrir como consecuencia de sus pecados.
Her identity strenghtens as a consequence of her spiritual strengthening.	Su identidad se refuerza como la consecuencia de su fortalecimiento espiritual.
It appeared as a consequence of the division of silver ingots.	Apareció como una consecuencia de la división de lingotes de plata.
The contested funding may be seen as a consequence of these changes.	La financiación controvertida puede considerarse como una consecuencia de estos cambios.
Transparency in diplomacy, as a consequence of filtrations, has lost interest.	La transparencia en diplomacia, como consecuencia de las filtraciones, ha perdido interés.
Mill presents trade as a consequence of the division of labor.	Mill presenta el comercio como consecuencia de la división del trabajo.
All of this was lost as a consequence of the coup.	Todo esto se pierde a consecuencia del golpe de estado.
Sometimes, you might lose the drive as a consequence of some unknown reasons.	A veces, puede perder la unidad como consecuencia de algunas razones desconocidas.
Have you experienced any side effects as a consequence of that?	¿Ha experimentado algún efecto colateral como consecuencia de ello?
Some perfumes are preferred as a consequence of their names, brands, and fragrance.	Algunos perfumes son preferidos como consecuencia de sus nombres, marcas y fragancias.
The Confucians saw civic order as a consequence of family order.	Los Confucianos vieron el orden cívico como una consecuencia del orden familiar.
Categorization has just been distorted and over-emphasized as a consequence of masculation.	La categorización solo ha sido distorsionada y sobreenfatizada como consecuencia de la masculación.
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.	Además puede producirse hipopotasemia a consecuencia de la diarrea.
It's not existence as a consequence of anything.	No es existencia como consecuencia de nada.
It is as a consequence of interaction that you develop confidence.	Y esa confianza se desarrolla como consecuencia de una interacción.
You'll see it mostly as a consequence of TB.	Lo verás mucho como consecuencia de la Tuberculosis.
Hypertension (as a consequence of renal toxicity)	Hipertensión (como consecuencia de toxicidad renal)