arzobispal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palacios en Madrid Palacio arzobispal de Madrid (1)	Palaces in Madrid Archbishop's Palace of Madrid (1)
En 1848 inició sus funciones como palacio arzobispal.	In 1848, it initiated its functions as the Archbishop's Palace.
Fue construido tras las revueltas que arruinaron el antiguo palacio arzobispal.	It was built after the riots that ruined the old Archbishop Palace.
En 2005 fue nombrado canciller arzobispal.	In 2005 he was nominated archiepiscopal chancellor.
Bendición del nuevo seminario arzobispal de Benevento (2 de julio de 1990)	Blessing of the new Archdiocesan Seminary of Benevento (July 2, 1990)
Este palacio arzobispal está situado en unos de los lados de la Plaza del Ayuntamiento.	This archbishop's palace is located on one of the sides of the Plaza del Ayuntamiento.
Sin embargo, el 8 de agosto de 1826, el Consejo arzobispal decidió vetar todo tipo de fusión.	On August 8th, 1826, how-ever, the archbishop's Council vetoed any merger.
No alcanzó a pasar un año cuando el joven archidiácono Atanasio fue elevado a la cátedra arzobispal de Alejandría.	Hardly a year passed when the young archdeacon was elevated to the cathedra of Alexandrian Archbishop.
En Venecia la investigación fue promovida por el patriarcado y será publicada por la editorial arzobispal Marcianum Press.	The research was sponsored by the patriarchate in Venice, and will be published by the archdiocesan Marcianum Press.
El lunes 28 de mayo tuvimos esa reunión, con la mediación de dos sacerdotes de la curia arzobispal.	That meeting was held on May 28, with two priests from the archbishop's curia mediating.
El Palacio de Tau (en francés, Palais du Tau) es un palacio arzobispal en Reims, Francia.	The Palace of Tau in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims.
En 1993 fue nombrado decano de la Rota, y cuatro años después fue elevado a la dignidad arzobispal.	In 1993 he was appointed Dean of the Rota and four years later was elevated to the dignity of archbishop.
A Ádám Patachich le sucedió en la sede arzobispal László Kollonich (1787-1817) que continuó con el coleccionismo de su predecesor.	Ádám Patachich was followed in the archiepiscopal seat by László Kollonich (1787-1817) who shared the interest in collectionism of his predecessor.
En el agosto de 1940 solo abandonaron a cuatro sacerdotes en la ciudad arzobispal de Gniezno, tres de ellos hombres envejecidos.	In August 1940 only four priests were left in the archiepiscopal town of Gniezno, three of them aged men.
El 4×4 abandona el palacio arzobispal, donde el imán se ha estado alojando desde los sucesos del pasado 5 de diciembre.	The 4×4 leaves the archbishop's palace, where the iman has been sheltering since the events of 5 December last.
Con el ascenso al trono arzobispal desde Ioannina de Spyridon Vlachou (1949-1956), el internado conoció su época de mayor esplendor.	With the ascent of Spyridon Vlachos of Ioannina to the archbishop's throne (1949-1956), the boarding school enjoyed its most illustrious era.
El Palacio arzobispal se encuentra en Plaza Arcivescovado (Arzobispado) y es, sin dudas, uno de los palacios más imponentes de la ciudad.	The Archbishop's Palace (Palazzo Arcivescovile) is located in Piazza Arcivescovado and it's certainly one of the most imposing building in the city.
There are no translations available. Este cuaderno, cuyo título se inspira en el lema del escudo arzobispal de Claret, cierra la etapa Caritas Christi.	This booklet, whose title was inspired by the motto on the Episcopal shield of Archbishop Claret, completes the theme Caritas Christi.
Los puntos de interés cercanos incluyen la catedral de St. Wenceslas y el palacio arzobispal. El aeropuerto de Turany queda a unos 70 km del establecimiento.	Nearby attractions include St. Wenceslas Cathedral and Archbishop's Palace. Turany Airport is about 70 km from the establishment.
Para evitar la emigración del clero diocesano a las congregaciones religiosas, el consejo arzobispal puso trabas radicales, llegando incluso a la pena de suspensión.	To prevent the emigration of diocesan clergy to the religious congregations, the archdiocesan council set up some formidable obstacles including the threat of suspension.