arto

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Al día siguiente, el Sábado Claro, se reparte entre los feligreses el artos.	On the next day, on Great Saturday, the faithful are given pieces of the artos.
Esta palabra no excluye la posibilidad que fuera pan sin leudar, ya que los traductores de la Septuaginta usaron la palabra artos para hacer referencia al pan sin leudar (Levítico 8:2,26).	The use of this word does not exclude the possibility that it was unleavened bread, since the Septuagint translators the word artos to refer to unleavened bread (Leviticus 8:2,26).
Las autoridades y partidos políticos deberán acompañar su discurso con acciones concretas, pues los mapuches están artos de palabrerías, de promesas y proyectos que se anuncian a grandes titulares en los medios de comunicación y que nunca se concretizan.	The authorities and political parties must accompany their talk with concrete action, because the Mapuche have had it with empty speeches, with promises and with projects that are announced with big headlines but never carried out.
La preparación rápida para el corte en serie es posible con el ARTOS 3D utilizando programas predefinidos.	Fast setup for serial sectioning is possible with the ARTOS 3D using user-pre-defined programs.
Invierta menos tiempo en la preparación de secciones con los cortes en serie automatizados del ARTOS 3D.	Spend less time preparing sections with the automated serial sectioning of the ARTOS 3D.
Obtenga secciones en serie uniformes y ultrafinas para tomografía matricial en menos tiempo con el ultramicrótomo ARTOS 3D.	Get consistent, ultrathin serial sections for array tomography in less time with the ARTOS 3D ultramicrotome.
Además, las secciones uniformes y reproducibles del ultramicrótomo ARTOS 3D también son idóneas para aplicaciones de CLEM.	In addition, the consistent, reproducible sections of the ARTOS 3D ultramicrotome are also ideal for CLEM applications.
Antes de la conclusión de la Liturgia se realiza la bendición del pan Pascual, el Artos.	Before the conclusion of the Liturgy the blessing of the Paschal bread, the Artos, is performed.
Puede obtener más información sobre cómo el ARTOS 3D ayuda a optimizar esta aplicación de tomografía matricial en este informe.	Learn more about how the ARTOS 3D helped optimize this array tomography application in the following report.
¿Cómo es posible que el ultramicrótomo ARTOS 3D permita ahorrar tiempo al preparar secciones de alta calidad para tomografía matricial?	How does the ARTOS 3D ultramicrotome allow you to save time when making high quality sections for array tomography?
Para lograr esta ventaja, el ultramicrótomo ARTOS 3D automatiza el proceso de preparación de secciones ultrafinas (>20 nm) de alta calidad.	To achieve this advantage, the ARTOS 3D ultramicrotome automates the process of making high quality, ultrathin (>20 nm) sections.
Dada la disponibilidad del portaobjetos de secciones transparentes, el ARTOS 3D también es una solución idónea para microscopía electrónica y óptica correlativa (CLEM).	As transparent section carriers are available, the ARTOS 3D is also an ideal solution for correlative light and electron microscopy (CLEM).
Preprograme el ARTOS 3D para producir automáticamente cientos de cintas de sección ultrafina con tamaño flexible de la cara del bloque (de μm a mm)	Pre-program the ARTOS 3D to produce automatically hundreds of ultrathin section ribbons with flexible block-face sizes (μm to mm)
En esta aplicación, se han reconstruido nódulos linfáticos poplíteos de ratón mediante tomografía matricial a partir de secciones en serie producidas mediante la solución ARTOS 3D.	In this application, mouse popliteal lymph nodes have been reconstructed with array tomography using serial sections produced by the ARTOS 3D solution.
En este vídeo se muestra el corte en serie de nódulos linfáticos de ratón con el ARTOS 3D y la generación de imágenes 3D utilizando tomografía matricial.	Video showing the serial sectioning of mouse lymph nodes with the the ARTOS 3D and the generation of 3D images using array tomography.
La solución ARTOS 3D agiliza el proceso automatizando los cortes de la muestra y minimizando el tiempo requerido para alinear las secciones para la captura y procesamiento de imágenes SEM.	The ARTOS 3D solution speeds up the process by automating specimen sectioning and minimizing the time required to align the sections for SEM imaging.
El ARTOS 3D (del inglés AR ray TO mography S olution, solución para tomografía matricial) crea y recopila de forma automática cientos de cintas de cortes en serie preparadas para tomografía matricial con el microscopio electrónico de barrido (SEM).	The ARTOS 3D (AR ray TO mography S olution) automatically creates and collects hundreds of serial-section ribbons all ready for array tomography with your scanning electron microscope (SEM).
Rahul, un niño de 6 años, tenía una malformación de los artos inferiores por la cual no lograva ni pararse ni menos caminar, así que desde su nacimiento se vio obligado a moverse solo arrastrando, únicamente con la fuerza de los brazos.	Rahul, a 6 years old boy, had a malformation of both legs that did not allowed him to stand up and to walk, so from birth he was forced to move only crawling, only with the strength of his arms.
Hay que ir al Artos, voy al Artos. Me voy al Himalaya si es necesario	I'll go all the way to the Himalayas if I have to.
Siga leyendo para conocer cómo el ARTOS 3D puede ayudarle a agilizar el flujo de trabajo y conseguir al mismo tiempo resultados de alta calidad.	Read on to find out how the ARTOS 3D helps you speed up the workflow while also achieving high quality results.