articulación

joint

La limitación actual parece ser un hábito de articulación.	The current limitation seems to be a habit of articulation.
Una vez más nos enfrentamos con un problema de articulación.	Once again we are confronted with a problem of articulation.
Nuevos puntos de articulación en biceps, hombros y codos.	New points of articulation in biceps, shoulders and elbows.
Dificultades de articulación y coarticulación, especialmente en la expresión de frases.	Difficulties of articulation and coarticulation, especially in the expression of phrases.
Está causada por depósitos de cristales minerales en la articulación.	It is caused by deposits of mineral crystals in the joint.
La articulación de las Binah lleva al discernimiento, Tevunah.	The articulation of the Binah leads to discernment, Tevunah.
Este ejercicio desarrolla esta articulación y entrena el sentido del equilibrio.	This exercise develops this articulation and trains the sense of balance.
Por cierto, que causan dolor e inflamación en la articulación.	By the way, they cause pain and swelling in the articulation.
Mesas de articulación y alianzas institucionales sobre responsabilidad socio ambiental.	Tables of articulation and institutional partnerships on environmental responsibility.
Además de los retrasos, el programa perdió su articulación inicial.	Apart from the delays, the program has lost its original articulation.
Planificación continua de entregas, articulación y optimización para cada equipo.	Continuous delivery planning, orchestration and optimization for every team.
El contingente español fue absolutamente crucial en esta articulación.	The Spanish contingent was absolutely crucial to this articulation.
La articulación tibiotarsiana compensa las irregularidades típicas de un terreno agreste.	The tibiotarsus articulation compensates the irregularities of a rough terrain.
Todo orden es la articulación temporal y precaria de prácticas contingentes.	Every order is the temporary and precarious articulation of contingent practices.
La Comisión asegurará la articulación eficaz entre los dos marcos.	The Commission will ensure the efficient articulation between the two frameworks.
Detectar-sugerir posibilidades de articulación de actividades discursivas con actividades artístico-lúdico-culturales.	Detect-suggest possibilities of the articulation of discursive activities with artistic-cultural activities.
Esta cadena nos está dando articulación y sostenibilidad financiera.	This chain is giving us linkage and financial sustainability.
Pasas tanto tiempo aquí, ¿por qué no comprar la articulación?	You spend so much time here, why don't you buy the joint?
Su doble articulación le permite alinearse perfectamente con la eslinga.	Its double articulation allows it to line up perfectly with the sling.
El desafío estratégico requería la articulación de respuestas colectivas más ambiciosas.	The strategic challenge required the articulation of more ambitious collective responses.