articular

to articulate

Yo solo articulé lo que todos los demás estaban diciendo.	I just articulated what Everyone else was Saying.
Aquí esta un nuevo artícule acerca de la Linux Foundation y la OIN.	Here is a new article about the Linux Foundation and OIN.
Articule su cadena de herramientas de DevOps y automatice las implementaciones.	Orchestrate your devops toolchain and automate deployments.
Esto crea una apariencia uniforme y limpio que se articule con cualquier patio.	This creates a seamless and clean look that meshes well with any yard.
No existe una teoría de las migraciones que articule una explicación total.	There is still no migration theory that pieces together a total explanation.
Las entidades financieras a través de las que se articule la gestión de cobros y pagos.	The financial entities through which the management of collections and payments is carried out.
Queremos construir ahora un marco referencial que articule nuestros análisis y nuestros compromisos con nuestras movilizaciones.	We now want to build a framework articulating our analyses and commitments to our mobilizations.
Articule el flujo de trabajo de pruebas desde la planificación hasta la producción con herramientas de pruebas totalmente integradas.	Orchestrate your testing workflow from planning to production with fully integrated testing tools.
No hay resistencia creativa posible (R) a menos que se articule con experiencias anticipatorias (E) y visión transformativa (V).	There is no possible creative resistance (R) unless it articulates with anticipatory experiences (E) and transformative vision (V).
Por un sindicalismo unido, reconstruido y que abarque también las luchas de base y se articule con los movimientos sociales.	For a united trade unionism, reconstructed and that also includes the basic struggles and articulates with the social movements.
Articule el flujo de trabajo de pruebas desde la planificación hasta la producción con herramientas de pruebas totalmente integradas.	Continuous Testing Workflow Orchestrate your testing workflow from planning to production with fully integrated testing tools.
Entonces sugiero que adopten un marco que claramente articule por qué es razonable tomar una posición fuerte ante el tabaco.	So I suggest they adopt a framework that clearly articulates why it is reasonable to take a strong position on tobacco.
Será un ente administrativo y operativo para que articule lapolítica públicacon los ministerios de Industrias, Trabajo, Comercio Exterior, Transporte.	It will be an administrative and operational entity to articulate public policy with the ministries of Industries, Labor, Foreign Trade, and Transportation.
Para Michel Foucault, esta lógica ha hecho que la producción de conocimiento en Occidente se articule en torno a dicotomías.	This logic evolves for Michel Foucault within occidental knowledge production on the basis of the creation of dichotomies.
Ante una mayor diversidad, es necesaria una mayor dosis de información que articule el aumento de mensajes destinados a la audiencia.	This increased diversity demands more information that can administer the increased amount of messages addressed to the audience.
Déjese Llevar Por la Emoción. Articule su filosofía como un conjunto de recuerdos de historias que tienen un profundo significado emocional para usted.	Articulate your philosophy as a set of reminders of stories that have deep emotional meaning for you.
Es menester que esta visión sea algo más; hace falta que se despliegue y articule en forma de explicación racional.	It is necessary for such a vision to be something more; it must be unfolded and articulated in the form of a rational explication.
Las empresas Científico-Tecnológicas necesitan un asesoramiento jurídico que articule, diseñe y desarrolle el debido sustento jurídico del conjunto de la actividad empresarial.	Science/technology businesses need legal advice that articulates, plans and implements the due legal basis of the business activity as a whole.
El Relator Especial propone la conformación de un centro focal que reciba las informaciones y que articule un sistema de búsqueda inmediata.	The Special Rapporteur proposes the creation of a focal point for receiving information and coordinating an emergency search system;
También es necesario para asegurar el logro del Plan estratégico que el mismo se articule en términos de su contribución a los ODM.	This is also necessary to ensure that the achievement of the Strategic Plan is articulated in terms of its contribution to the MDGs.