articles of incorporation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Name the producer uses for advertising and sales purposes, which is different from the legal name in its articles of incorporation or other official documents.	Nombre que el productor utilice para la publicidad y la venta, que es diferente de la denominación legal en sus estatutos u otros documentos oficiales
Bill Messinger writes bylaws and articles of incorporation.	Bill Messinger escribe los estatutos y artículos de la incorporación.
Proof of business (e.g. business license, articles of incorporation)	Prueba de Negocio (e.g. licencia de negocio, artículos de incorporación)
In addition, it must file the articles of incorporation and the bylaws.	Además, se debe presentar el acta de constitución y los estatutos.
He's on the articles of incorporation, and he's the CFO.	Él está en el acta constitutiva de la sociedad, y es el director financiero.
Note that articles of incorporation are not proof of legal status.	Tenga en cuenta que la escritura de constitución no se considera prueba de condición jurídica.
The next thing you will need to do is to file the articles of incorporation.	La cosa siguiente que usted necesita hacer es presentar la escritura de constitución.
His articles of incorporation arrived last week.	La semana pasada llegaron los estatutos.
This means a valid business license, and articles of incorporation if the company has been incorporated.	Esto significa una licencia comercial válida, y los artículos de incorporación, si la empresa se haya constituido.
Sometimes shareholders agree on this issue upfront in articles of incorporation.	En ocasiones, los accionistas llegan a un acuerdo inicial sobre este tema en los instrumentos constitutivos.
The company's articles of incorporation must be drawn up by a notary and published in full.	Los artículos de la empresa de constitución debe ser elaborada por un notario y publicados en su totalidad.
The director duties will be signing and filing articles of incorporation with the Secretary of State.	Las funciones del director se firma y presentación de los artículos de incorporación con el Secretario de Estado.
Copy of the articles of incorporation of the incorporating company (notarised);	Copia de la escritura de constitución de la empresa la incorporación (ante notario);
Investors can describe goals and preferences in articles of incorporation and shareholder or subscription agreements.	Los inversionistas pueden describir objetivos y preferencias en los instrumentos constitutivos y los acuerdos de suscripción o de accionistas.
To register your corporation you must choose a company name and file articles of incorporation with your state.	Para registrar tu corporación debes elegir un nombre y presentar documentos legales de la organización al estado.
An enterprise is understood to be a resident of the State indicated in its articles of incorporation.	Se entiende que una empresa está domiciliada en el Estado que señala su instrumento de constitución.
These are the basic components you will need and a good example of sample articles of incorporation.	Estos son los componentes básicos que se necesitan y un buen ejemplo de los artículos de la muestra de la incorporación.
Copy of the company's bylaws or articles of incorporation, including any amendments thereto.	Copia del Estatuto Social y acta constitutiva de los Sociedad, incluyendo todas las eventuales modificaciones hasta la fecha.
Capital increases and decreases, modifications of the articles of incorporation, granting of powers of attorney, renewal of company positions.	Ampliaciones y reducciones de capital, modificaciones estatutarias, otorgamiento de poderes, renovación de cargos societarios.
We will try to amend the articles of incorporation to allow you to woo and wed as you see fit.	Trataremos de modificar el estatuto de la compañía para permitir que puedas cortejar y casarte como mejor te parezca.