artesa

Popularity

500+ learners.

El refinamiento final puede realizarse con diferentes artesas de Bühler.	The final refinement can be performed using various Bühler conche types.
Medir automáticamente el nivel del acero en las artesas.	Measuring automatically the steel level in the tundish.
Química-petroquímica: habilitación MASE UIC, trabajos en chimeneas, artesas, esferas, gasómetros.	Chemical-petrochemical industry: MASE UIC certification, work on chimneys, vats, spheres, gasometers.
En noviembre comienzan a sobrealimentar a los pájaros, conviniendo para ellos las artesas.	In November start to feed up birds, arranging for them feeding troughs.
En ellos hay una ventilación y la calefacción, las artesas especiales y las pajareras con vygulom.	In them there is a ventilation and heating, special feeding troughs and open-air cages with walking.
Los ganchos situados al lado, abastecen de la tobera independiente o clavan en testo las artesas.	Hooks, nearby, supply with an independent nozzle or stick in the feeding trough dough.
No solo llenaron las calles sino también las habitaciones, e incluso sus artesas estaban llenas de ranas.	Not only the streets but also the bedrooms and even kneading bowls were overflowing with frogs.
Reconstruir el mundo de las artesas y restaurar el 谩rbol de la vida en 100 niveles m谩gicos.	Rebuild the world of the Hods and restore the Tree of Life in 100 magical levels.
Para atraer a la parte de los pájaros, se puede usar los nidos para estorninos y las artesas.	To attract on a site of birds, it is possible to use nesting boxes and feeding troughs.
Invadieron las casas, donde tomaron posesión de las alcobas, y aun de los hornos y las artesas.	They overran the houses, took possession of the bed chambers, and even the ovens and kneading troughs.
En los años 1940 ellos no eran nada más que artesas desenterradas para atraer mosquitos pesky y guardarlos lejos de residentes locales.	In the 1940s they were nothing more than troughs dug out to attract pesky mosquitoes and keep them away from local residents.
En casa, duermen en las hamacas, comen o beben chicha y fabrican: coronas de plumas, flautas, adornos labiales, perforadores, morteros, artesas, etc.	At home, they sleep in hammocks, eat or drink chicha and make: headdresses, flutes, lip adornments, piercing instruments, mortars, troughs etc.
La principal dedicación era el trabajo de la madera, haciendo artesas, sillas y otros aprovechamientos, además de la extracción de la pez de los pinos.	The main dedication was the wooden work, making troughs, chairs and other uses, besides the extraction of the pitch from the pines.
Entonces los israelitas tomaron las artesas de masa todavía sin leudar y, luego de envolverlas en sus ropas, se las echaron al hombro.	So the people took their dough before the yeast was added, and carried it on their shoulders in kneading troughs wrapped in clothing.
Son utilizados en masa o conformados como protección térmica y química de los elementos que forman parte del proceso siderúrgico: hornos, cucharas de afino, convertidores y artesas.	They are used directly as a mass or formed bricks to protect thermally and chemically the parts that participate in the metal manufacturing process: furnaces, ladles, converters and tundish.
Constan de pares y cinta situada en el trasdós de estos, para ir formando artesas rectangulares, éstas, se significan y limitan mediante la colocación de una moldura y un rosetón tallado.	They consist of rafters and fillets placed at the extrados of these, to conform rectangular troughs limited by placing mouldings and a carved rose.
La alta resistencia a la hidratación que adquiere el producto tras su tratamiento posibilita su uso como masa de dolomía gunitable para artesas y hornos de arco eléctrico.	The high resistance to hydration acquired by the product after treatment makes it possible for it to be used as dolomite gunning plains for ladles and electric arc furnaces.
Refractarios Son utilizados en masa o conformados como protección térmica y química de los elementos que forman parte del proceso siderúrgico: hornos, cucharas de afino, convertidores y artesas.	Used in stemming plains or shaped as thermal and chemical protection of elements that are a part of the iron-steel manufacturing process: furnaces, kilns, refining ladles, converters and mixing troughs.
Una vez que los niveles de los candelabros están conectados con una línea de tendencia en desarrollo artesas de remolque y tres picos, a continuación, se crea la cabeza y los hombros patrón gráfico.	Once the levels from the candlesticks are connected with a trend line developing tow troughs and three peaks, then your head and shoulders chart pattern is created.
A pesar del precalentamiento de las artesas antes de iniciar la colada, la humedad más profunda en el revestimiento liberará hidrógeno lentamente, que será absorbido gradualmente por el acero.	Despite of the preheating of the tundishes before the start of casting, the moisture deeper in the lining will slowly release hydrogen that gradually will be picked up by the steel.