artesa

Translator
Examples

Located in Candelario?s old town, Posada Turismo Rural Artesa is set in a charming listed building.	La Posada Turismo Rural Artesa está situada en un encantador edificio catalogado del casco antiguo de Candelario.
Artesa is a testament to the harmony between nature and architecture, a skillful example of interaction between structure and environment.	Artesa es un testamento a la armonía entre naturaleza y arquitectura, un hábil ejemplo de interacción entre estructura y entorno.
Artesa Suites & Spa is located in the skirts of the Port of Somosierra, in the Intersect commands of the A-1 motorway and the N-110.	Artesa Suites & Spa se encuentra enclavado en las faldas del Puerto de Somosierra, en la interesección de la autovía A-1 y la carretera N-110.
Artesa is located in the northwest of the capital, where the winery Castell del Remei is placed. It is a rugged territory spread along the river Segre from east to west.	Artesa, se ubica al noroeste de la capital, allí podemos encontrar la Bodega Castell del Remei, en un territorio accidentado que atraviesa el río Segre de este a oeste.
The mobile computer is then placed in the docking station, where it transfers all the data to the Artesa system, which prepares a print out of the final invoice.	Al final del proceso se coloca el terminal portátil en una base, donde se transfieren todos los datos al sistema de Artesa, que prepara una copia impresa de la factura final.
This round table discussion includes traditional farmers and candy makers from Xochimilco, the musical group Grupo de Fandango de Artesa Los Quilamos, masters of the Oaxacan genres of sones and chilenas; and craftsmakers from the Comcaac community in Sonora.	En esta mesa redonda, participan agricultores y cristalizadores de dulces de Xochimilco, el Grupo de Fandango de Artesa Los Quilamos, maestros de los sone y las chilenas de Oaxaca; y artesanas de la comunidad Comcaac en Sonora.
A day were to see a solar in Guadalajara for the project, that happened of Artesa of Segre there, because there was a fiction, that went through real, that the institute would build by part of the Ministry of Education, and changed the place.	Un día fuimos a ver un solar en Guadalajara para el proyecto, que pasó de Artesa de Segre allí, porque había una ficción, que pasaba por real, de que el instituto se construiría por parte del Ministerio de Educación, y cambiaron el lugar.
The tournament, with support of Peta Zeta, took place in Artesa de Lleida (Lleida) last October 1st.	El torneo, que contó con la colaboración de Peta Zetas, tuvo lugar en Artesa de Lleida (Lérida) el pasado sábado 1 de octubre durante todo el día.
The measures have reinforced links between the capital of the region and Balaguer, Artesa de Segra (via Agramunt) and Lleida (by way of Bellpuig).	En este sentido, se han reforzado las comunicaciones entre la capital de comarca y Balaguer, Artesa de Segre (por Agramunt) y Lleida (pasando por Bellpuig).
But its origins go back to the early 1960s, to a company called Artesa which made traditional sisal baskets–an embryonic version of Naturtex.	Aunque sus raíces se remontan a principios de los años 60, con la empresa Artesa, que fabricaba los tradicionales cestos de sisal y que fue el embrión de la actual Naturtex.
They came from Lleida, Barcelona, Artesa de Segre and a couple from El Salvador with three children, who were captivated by the beauty and hardness of the Aubenç mountain.	Vinieron de Lleida, Barcelona, Artesa de Segre y un matrimonio de El Salvador con tres hijos, que quedaron cautivados de la belleza y dureza de la montaña de Aubenç.
From 2013 we began to share our passion for dance by giving classes first in Castelldefels and then continue in Ponts, Oliana, Solsona, Guissona, Artesa de Segre, Tarrega and now we settle in Cervera.	A partir de 2013 empezamos a compartir nuestra pasión por el baile dando clases primero en Castelldefels para después seguir en Ponts, Oliana, Solsona, Guissona, Artesa de Segre, Tarrega y ahora nos afincamos en Cervera.
If you are coming from Isona take the path on the left, and if you are coming from Artesa de Segre the path will be on your right.	Andreu del S. XI-XII, tenéis que llegar al pueblo de Biscarri, si venís de Isona coged el camino a la izquierda y si venís de Artesa de Segre encontrareis el camino a la derecha.