artes y humanidades

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Böhlau Verlag, con oficinas abiertas en Colonia, Weimar y Viena, publica libros de bellas artes y humanidades.	Böhlau Verlag, with offices in Cologne, Weimar and Vienna, publishes works on the arts and humanities.
El catálogo incluye cursos en artes y humanidades, ciencias, negocios, informática, idiomas, desarrollo personal y más.	The catalog includes courses in arts and humanities, sciences, business, IT, languages, personal development, and more.
Los cursos electivos disponibles en las artes y humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales enriquecerán y ampliar su experiencia académica.	Elective courses available in the arts and humanities, social sciences, and natural sciences will enrich and extend your academic experience.
La colaboración con otras entidades que tengan entre sus objetivos la mejora de la educación superior en el ámbito de las artes y humanidades.	Cooperation with other external entities which aim improving higher education in the field of arts and humanities.
Opción de acceso: artes y humanidades, ciencias, ciencias de la salud, ciencias sociales y jurídicas, o ingeniería y arquitectura.	Entrance options: Arts and humanities, Sciences, Health sciences, Social and legal sciences or Engineering and architecture.
Por otra parte, las mujeres estudiantes tienen una presencia más fuerte en los campos de las ciencias sociales, artes y humanidades y educación.	On the other hand, female students have a stronger presence in the fields of social sciences, arts and humanities, and education.
En cuanto al personal no adscrito a ningún grupo, 19 de ciencias sociales, 6 de artes y humanidades y 8 de tecnología y comunicación.	For staff not assigned to any group, 19 social sciences, arts and humanities, 6 and 8 of technology and communication.
En términos de calidad de la investigación, la fuerza exposiciones universitarias en las áreas de artes y humanidades, y las ciencias biológicas y biotecnológicas.	In terms of research quality, the university exhibits strength in the areas of arts and humanities, and biological and biotechnical sciences.
Proporciona información sobre investigación multidisciplinar de alta calidad publicadas en las revistas líderes mundiales (seleccionadas por su impacto) en ciencias, ciencias sociales, artes y humanidades.	It provides information on high quality multidisciplinary research in leading international journals (selected for their impact) in the sciences, social sciences, arts, and humanities.
En tal caso, uno puede recibir información útil acerca de las diversas ciencias, artes y humanidades, incluyendo sus valores en el pasado, presente y futuro.	In such a case one can receive useful information about the various sciences, arts and humanities including their values in the past, present and future.
También deberíamos invertir en un sistema para artes y humanidades, que deberían contar asimismo con un ámbito de cooperación con los organismos públicos y con las empresas.	We should also invest in a system for arts and humanities, which should also have an area of cooperation with public bodies and with business.
La difusión de los resultados y la colaboración con otras entidades que tengan entre sus objetivos la mejora de la educación superior en el ámbito de las artes y humanidades.	The dissemination of results and cooperation with other external entities which aim improving higher education in the field of arts and humanities.
Puedes realizar tus estudios en cualquiera de la amplia variedad de temas de artes y humanidades, negocios, ciencias o especializados ofrecidos por nuestras universidades, que se encuentran ubicadas a lo largo de Nueva Zelanda.	Your degree can be taken in any of the wide range of arts and humanities, business, science or specialist subjects offered by our universities, which are located throughout New Zealand.
En el caso del ámbito temático, 24 son de ciencias sociales, 3 de ciencias de la salud, otros 3 son de artes y humanidades y los 8 restantes de tecnología y comunicación.	In the case of the subject area, 24 are social studies, 3 of health sciences, other 3 are arts and humanities and the remaining 8 are of technology and communication.
The MIT Press, con sede en Cambridge, Massachusetts, EE. UU., publica libros y revistas en las áreas de artes y humanidades, economía, asuntos internacionales, historia, ciencias políticas, y ciencia y tecnología.	The MIT Press based in Cambridge, Massachusetts, USA, publishes books and journals in the arts and humanities, economics, international affairs, history, political science, and science and technology.
Primero, lograr un núcleo común de aprendizaje en ciencias, matemáticas y tecnología que se enfocará ha y se relacionará estrechamente con otro núcleo común en artes y humanidades.	First, an identifiable common core of learning in science, mathematics, and technology will focus on science literacy as its main goal and be closely allied with a common core of learning in the arts and humanities.
Periodista de la Oficina de Medios y Comunicación Externa de la UOC, especializado en la cobertura y difusión informativas de los ámbitos de derecho y ciencia política, artes y humanidades, comunicación y multimedia.	Journalist from the Office of Media and External Communication of the UOC, specialized in the coverage and dissemination of information on the fields of law and political science, arts and humanities, communication and multimedia.
Cloud State University es una de las universidades públicas más grandes de Minnesota, con 15.461 estudiantes y más de 200 programas de pregrado y posgrado en administración, educación, bellas artes y humanidades, ciencia e ingeniería y ciencias sociales.	St. Cloud State is one of Minnesota's largest public universities with 15,461 students and more than 200 undergraduate and graduate programs in business, education, fine arts and humanities, science and engineering and social sciences.
Les hablaré sobre el éxito de mi campus, la Universidad de Maryland, condado de Baltimore, UMBC, en la educación de estudiantes de todo tipo, en las áreas de artes y humanidades y de ciencias e ingeniería.	So I'll be talking about the success of my campus, the University of Maryland, Baltimore County, UMBC, in educating students of all types, across the arts and humanities and the science and engineering areas.
Conexiones curriculares Aquí se identificarán los eslabones entre las ciencias naturales y sociales, las matemáticas y la tecnología, así como entre éstas y las artes y humanidades; el plan de estudio también sugerirá cómo fortalecer esas relaciones.	Curriculum Connections will identify important linkages among the natural and social sciences, mathematics, and technology, and also between them and the arts and humanities, and will suggest how such linkages can be fostered in the curriculum.