arteria

artery

En estas áreas, una arteria pasa cerca de la piel.	In these areas, an artery passes close to the skin.
Ilustración electrónico de un coágulo en una arteria coronaria -	Electronic illustration of a clot in a coronary artery -
En este momento, la arteria se sujeta con un dedo.	At this time, the artery is squeezed with a finger.
Obsérvese también el aspecto arrosariado de una arteria periférica (flechas).	Note also the beaded aspect of a peripheral artery (arrows).
¿Cuál es la diferencia entre una arteria y una vena?	What's the difference between an artery and a vein?
Esta prueba puede detectar un coágulo de sangre en una arteria.	This test can detect a blood clot in an artery.
Demasiada placa en la arteria puede causar un bloqueo.	Too much plaque in the artery can cause a blockage.
Un desgarro en la pared de una arteria (disección).	A tear in the wall of an artery (dissection).
Aneurisma aórtico (dilatación de la arteria que sale del corazón)	Aortic aneurysm (widening of the artery that leaves the heart)
Durante un angiograma, se inyecta un tinte en la arteria.	During an angiogram, a dye is injected into the artery.
Definición Español: Estrechamiento o constricción de una arteria coronaria.	Definition English: Narrowing or constriction of a coronary artery.
Bloqueo de una arteria en los pulmones (embolia pulmonar)	Blockage of an artery in the lungs (pulmonary embolism)
Si la arteria está dañada, se observan los siguientes síntomas.	If the artery is damaged, the following symptoms are observed.
Esta es la arteria que lleva la sangre a los pulmones.	This is the artery that brings blood to the lungs.
Dos arterias vertebrales se unen para formar la arteria basilar.	Two vertebral arteries join to form the basilar artery.
Usted tiene una arteria carótida a cada lado del cuello.	You have a carotid artery on each side of your neck.
Todos los pacientes recibieron al menos una arteria mamaria interna.	All patients received at least one internal mammary artery.
Esta arteria está en la parte superior de la pierna.	This artery is at the top of your leg.
El fragmento de bala embolizó y bloqueó la arteria pulmonar.	The bullet fragment embolized and blocked the pulmonary artery.
Por ejemplo, una arteria bloqueada se puede abrir con una angioplastia.	For example, a blocked artery can be opened with angioplasty.