arteria

Popularity

1,500+ learners.

Esa artería está en la base del corazón.	That artery is at the base of the heart.
Por suerte, diez días de medicina experimental reabrieron la artería.	Ten days of experimental medicine successfully reopened the artery.
Sin embargo, la inserción del catéter puede causar lesión de la artería.	However, inserting the catheter can lead to injury of the artery or vein.
¿Quién podría ayudarme a diseccionar las venas de la artería femoral?	Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?
No, tengo la artería casi aquí.	No, I've got the artery almost there.
Hay dos formas invasivas de tratar una artería carótida que esté estrecha o bloqueada.	There are two invasive ways to treat a carotid artery that is narrowed or blocked.
El tumor es contiguo a la artería ilíaca.	Tumor's abutting the iliac artery.
Es una artería principal.	It is a main artery.
Esta artería se va a atascar.	This artery's gonna be jammed.
Solo una artería rota.	Just a torn artery.
Después de ver a un especialista, se determinó que Koufax tenía una artería aplastada en su mano.	A vascular specialist determined that Koufax had a crushed artery in his palm.
El Eurostars Berlin Luxury Class es un impresionante hotel de negocios en Friedrichstrasse, la principal artería de retail en Berlín.	The Eurostars Berlin Luxury Class is a stunning business hotel rising in Friedrichstrasse, the most important retail artery in Berlin.
Situado en la misma Av. Kurfürstendamm, la artería comercial más grande de Berlín. Cercano al Centro Internacional de Congresos de Berlin (ICC).	Located in the Kurfürstendamm Avenue, which is the biggest commercial centre of Berlin. Near the International Congress Centre of Berlin (ICC).
En el hospital, las pruebas de cateterización cardíaca pueden determinar rápidamente si una artería está bloqueada o no, dónde y en qué medida.	A more invasive method called cardiac catheterization can quickly determine whether an artery is blocked, where, and to what extent.
Los dos edificios comparten un extenso terreno que se encuentra en la artería principal de la ciudad, la avenida Fort Harrison, en el corazón de la ciudad.	The two buildings share an expansive lot that stands on the city's main thoroughfare, Fort Harrison Avenue, in the downtown core.
Hostal Eurosuites, situado en pleno corazón de Madrid, a pocos metros de la Gran Vía, artería comercial y cultural de la capital.	Hostal Eurosuites, located in the very heart of Madrid, is just a few meters away from the Gran Via, the main commercial and cultural artery of the city.
Si el sangrado es mínimo y solo se corta una artería carótida, toma mucho más tiempo perder la respuesta a un estímulo visual (Wotton y Gregory, 1984).	If bleeding is poor and only one carotid artery is cut, it takes much longer to lose the response to a visual stimulus (Wotton and Gregory, 1984).
Proyecto: Construcción de un túnel de aproximadamente 3 kilómetros de longitud con un diámetro de 15,8 m que sustituirá la autopista Alaskan Highway de dos niveles como artería interurbana.	Its job: To build a tunnel extending 3 km with a diameter of 15.8 meters replacing the two-level Alaskan Highway as an urban arterial road.
La artería temporal superficial esta siendo transada y la disección concisa con el dedo ha continuado la disección superficial en superior anterior por delante del músculo orbicularis.	The superficial temporal artery has been tran sected, and blunt finger dissection has continued the superficial dissection in a superior anterior direction toward the orbicularis muscle.
Txabarri era la artería noble de Sestao, la que albergaba sus casas más representativas que, contradictoriamente, sufrían la mayor contaminación al estar en las inmediaciones de la factoría.	Txabarri was the main road of Sestao, where its most emblematic houses were, which, ironically, suffered the greatest pollution from being in the vicinity of the factory.