artefactos culturales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Conserva el pasado, observa sin tocar las estructuras y artefactos culturales o históricos.	Preserve the past, observe but do not touch, cultural or historic structures and artifacts.
El siguiente vídeo es cortesía deAFPy muestra los preparativos previos al eclipse en la isla de Pascua entre sus antiguos iconos/artefactos culturales.	The following is a footage courtesy of AFP featuring Pre-eclipse preparations at eclipse site located in Easter Island among those ancient cultural icons/ artifacts.
Contacta el comité de Puertas Abiertas para conseguir más información sobre la donación de zines u otros artefactos culturales de fans al Proyecto de Preservación de la Cultura Fandomera.	Contact the Open Doors committee for more information about donating zines or other artifacts of fan culture to the FCPP.
Gracias a: WOLFC2008 [Puedes ir a su canal en youtube donde hay más videos subidos del Eclipse Total] El siguiente vídeo es cortesía deAFP y muestra los preparativos previos al eclipse en la isla de Pascua entre sus antiguos iconos/artefactos culturales.	Credit: WOLFC2008 [You can check out his youtube channel and there're more videos uploaded featuring the Total Eclipse] The following is a footage courtesy of AFP featuring Pre-eclipse preparations at eclipse site located in Easter Island among those ancient cultural icons/ artifacts.
Aquí encontrarás obras de arte en oro y otros artefactos culturales y religiosos.	You'll find gold artwork and other cultural and religious artifacts.
He estado luchando con un montón de obsoletos los artefactos culturales en las últimas semanas.	I've been wrestling with a lot of obsolete cultural artifacts in the last few weeks.
Toma forma propia en reverberaciones de los artefactos culturales que retumban en nuestra caja torácica.	It takes shape in reverberations of cultural artefacts that echo in our thoracic cavity.
Las ventas violaron una prohibición en la venta de artefactos culturales iraquíes vigente desde 2004.	The sales violated a ban on the sale of Iraqi cultural artifacts in place since 2004.
Experimenta un mundo de aventuras lleno de dinosaurios, animales vivos, artefactos culturales y exploraciones científicas prácticas.	Experience a world of adventure filled with dinosaurs, live animals, cultural artifacts and hands-on science explorations.
Los convenios de Ginebra requieren que cualquier artefactos culturales de guerra devolverse a sus países de origen.	The Geneva Conventions require that any wartime cultural artifacts be returned to their home countries.
El Museo de arte de San Luis alberga más de 33.000 piezas originales de arte y artefactos culturales.	The St. Louis Art Museum hosts over 33,000 original pieces of art and cultural artifacts.
La crítica textual está a la vanguardia del conocimiento en instituciones que estudian artefactos culturales del pasado.	Textual criticism is on the cutting edge of knowledge in institutions which study cultural artifacts from the past.
Tratas caras como permanentes en su tipología como la exhibición de artefactos culturales, que le muestran con una atención amorosa.	Trying faces in his typology as permanent as the exhibition of cultural artifacts, that show a loving attention.
La información digital en red y sus aplicaciones son los artefactos culturales contemporáneos, la base común para una cultura transdisciplinaria.	The networked digital information and apps are the contemporary cultural artifacts, the shared ground for a transdisciplinar culture.
La crítica textual está en el filo del conocimiento en las instituciones que estudian los artefactos culturales a partir del pasado.	Textual criticism is on the cutting edge of knowledge in institutions which study cultural artifacts from the past.
Tratas caras como permanentes en su tipología como la exhibición de artefactos culturales, que le muestran con una atención amorosa.	You treat faces as permanent in their typology as the display of cultural artifacts, which you show with loving attention.
Ahí es donde uno consigue las mejores comidas, y algunos de los mejores artefactos culturales entre otras cosas.	That is where you get some of the best food, and some of the best cultural artifacts and other things.
La creación, circulación y comodificación de los artefactos culturales tiene lugar cada vez más por medios digitales y dentro de ambientes digitales.	The creation, circulation and commodification of cultural artefacts increasingly takes place by digital means and within digital environments.
La tecnología también es nuestro vínculo entre el mundo de la mente (noosfera) y el de nuestros artefactos culturales (technosfera).	Technology is also our link between the world of mind (noosphere) and the world of our cultural artifacts (technosphere).
Dadas estas condiciones, lo que este caso de estudio puede presentar es un conjunto de artefactos culturales cuyo significado sufrirá perturbaciones traumáticas.	Given these conditions, what this case study can provide is a set of cultural artifacts whose meaning shall undergo traumatic distress.