artículos robados

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los ladrones escaparon con artículos robados del buque.	The robbers later escaped with stolen ship's property.
Los muebles se suelen vender en mercados de artículos robados, donde algunos buscan recuperar lo que perdieron y se ven obligados a comprar sus propias cosas a precios altos.	The furniture is usually sold at stolen-goods markets, where some people seeking to recoup what they've lost find themselves obliged to buy back their own things at high prices.
Robo, posesión o venta de artículos robados; h.	Theft/possession/sale of stolen property; h.
No está claro si sus artículos robados han sido recuperados o qué exactamente fue robado de él.	It is not clear if your stolen items have been recovered, or what exactly was stolen from him.
Algunos artículos robados decoran los tambores y cada uno de los iconos te ayuda a formar combinaciones ganadoras.	Some stolen items decorate the reels, and each of the icons helps you to form winning combos.
Cuando Alan trató de arreglarlos, ella se quejó de los artículos robados mientras ella estaba lejos de su apartamento.	When Alan tried to fix them, she complained about items being stolen while she was away from her apartment.
La policía descubrió que los retiros de la cuenta bancaria y los envíos de artículos robados ocurrieron al día siguiente.	Police found that the bank account withdrawals and shipments of stolen items both occurred the next day.
La propiedad robada incluye artículos robados a particulares, así como propiedad tomada sin la autorización de empresas o gobiernos.	Stolen property includes items taken from private individuals, as well as property taken without authorization from companies or governments.
No me gusta porque las cancelaciones de vuelos y los artículos robados es algo que puedo manejar por mí mismo.	I don't like it because cancelations of flights and stolen items is something I can deal with by myself.
Houston, TX – la Noticia de esta semana que Nicki Minaj la casa de Los Ángeles fue robado a una suma de alrededor de $200.000 en artículos robados.	Houston, TX–the News this week that Nicki Minaj's Los Angeles home was robbed to the tune of about $200,000 in stolen items.
Lo cierto es que cualquier internauta encontrará fácilmente sitios en los que se venden armas, drogas, servicios de hacking, artículos robados, pasaportes falsos, etc.	The truth is that any Internet user will easy find sites that are selling arms, drugs, hacking services, stolen goods, false passports, etc.
Entre los artículos robados, se encontraban los regalos navideños de sus otros dos niños, el televisor y su cartera, la cual contenía el dinero para pagar el alquiler.	Thieves stole Christmas presents belonging to their two other young children, electronics and Irias' purse, which contained the family's rent money.
Justo después del arribo de las primeras tropas estadounidenses a Bagdad, el museo sufrió 36 horas de saqueo indiscriminado del 10 al 12 de abril, con alrededor de 15 mil artículos robados.	Just after the first U.S. troops arrived in Baghdad, the museum suffered 36 hours of unrestrained looting April 10-12, with some 15,000 items stolen.
Unas horas después, Brennen estaba en la estación de Valencia esperando en la fila para recuperar su iPad, las llaves del auto de su esposa y la mayor parte de los otros artículos robados.	A few hours later, Brennen was at the Valencia station waiting in line to retrieve his iPad, his wife's car keys and most of the other stolen items.
Está siendo utilizada por la INTERPOL, los funcionarios de aduanas, las galerías de arte y de subastas, y los museos en un esfuerzo organizado por recuperar los artículos robados y combatir el tráfico ilícito en artefactos históricos.	It is being used by INTERPOL, customs officials, art and auction galleries, and museums in an organized effort to recover the stolen items and combat illicit trafficking in historical artifacts.
Con la gran cantidad de otros artículos robados cada año, el robo de estos objetos habría significado una pérdida histórica no solo para los ciudadanos del país en cuestión, sino también para la humanidad en general.	As with the vast amount of other items stolen each and every year, the theft of these artefacts would have represented a historical loss for not only the citizens of the country concerned, but also for humankind in general.
La policía arrestó a Joplin el 31 de marzo de 2017 en Seattle bajo cargos de robo en primer grado después de que Joplin llegara a un centro de envío y paquetería para recoger los envíos de los artículos robados del cirujano.	Police arrested Joplin on Mar. 31, 2017 in Seattle under charges of first-degree theft after Joplin arrived at a shipping center to pick up the shipments of the surgeon's stolen goods.
El documento, dirigido a Heinrich Himmler, resume el valor total de dinero y artículos robados a los judíos en el Gobierno General (la Polonia ocupada), que incluía los campos de Treblinka, Sobibor, Belzec, Majdanek y Auschwitz-Birkenau.	His report, sent to Heinrich Himmler, summarized the total value of the money and goods stolen from the Jews in the General Government (occupied Poland), including the camps of Treblinka, Sobibor, Belzec, Majdanek, and Auschwitz-Birkenau.
Durante el juego, que presenta una variedad de iconos para incluir los personajes principales, Tony, Christopher, Paulie, Bobby, Artie Johnny y otros iconos para incluir sobres, artículos robados, Bada Bing, soprano, y muchos más.	During game play, it showcases a variety of icons to include the main characters - Tony, Christopher, Paulie, Bobby, Artie Johnny and other icons to include envelopes, Stolen Goods, Bada Bing, Sopranos, and many more.
A Bill le pillaron manejando artículos robados.	Bill was caught handling stolen goods.